Monat: Mai 2010

U16, OPO
Mo., 18.00: Pitten – Pfaffstätten 12:1 (4:1),
Tore: 1:0 (20.) Lang, 2:0 (24.) Jakubec, 3:0 (32.) Depil, 4:0 (34.) Unger, 4:1 (36.) Sinkovits; 5:1 (48.) Depil, 6:1 (56.) Unger, 7:1 (62.) Haller, 8:1 (63.) Depil, 9:1 (73.) Depil, 10:1 (78.) Haller, 11:1 (82.) Kapps, 12:1 (84.) Lang.
Mi., 18.00: Felixdorf – Pitten 1:2 (0:0),
Tore: 0:1 (72.) Depil, 1:1 (74.) Secco, 1:2 (84.) Haller.
Mi., 19.00: Berndorf – Pottschach 2:6 (1:0),
Tore: 1:0 (36.) Körpe; 1:1 (60.) Seelhofer, 1:2 (63.) Seelhofer, 1:3 (68.) Malik, 1:4 (73.) Malik, 2:4 (74.) Krasniqi, 2:5 (81.) Malik, 2:6 (88.) Seelhofer.
Do., 15.00: Bad Fischau – Trumau 3:1 (0:0),
Tore: 1:0 (67.) Pilz, 1:1 (75.) Fenz, 2:1 (83.) Schober, 3:1 (90.) Hauke.
Sa., 16.00: Berndorf – Bad Fischau 1:8 (0:2),
Tore: 0:1 (18.) Mits, 0:2 (36.) Mits; 0:3 (50.) Gaitzenauer, 0:4 (62.) Pinezits, 0:5 (73.) Hatzl, 0:6 (78.) Krejca, 1:6 (80.) Körpe, 1:7 (83.) Pinezits, 1:8 (85.) Pinezits.
So., 15.30: Felixdorf – Trumau 5:4 (4:0),
Tore: 1:0 (26.) Suk, 2:0 (27.) Mathois, 3:0 (33.) Windisch, 4:0 (43.) Isci; 4:1 (58.) Fenz, 4:2 (73.) Fenz, 5:2 (83.) Mathois, 5:3 (88.) Fenz, 5:4 (90.) Fenz.
So., 17.00: Pfaffstätten – Pottschach ABGESAGT

U14, OPO (SVSF spielfrei)
Mi., 18.30: Scheiblingkirchen – Grimmenstein 1:3 (1:0),
Tore: 1:0 (17.) Haller; 1:1 (62.) Kremsl, 1:2 (74.) Feuchtenhofer, 1:3 (79.) Brandstetter.
Sa., 16.00: Theresienfeld – Pfaffstätten 6:0 (5:0),
Tore: 1:0 (8.) Rössner, 2:0 (22.) Brandstetter, 3:0 (24.) Brandstetter, 4:0 (28.) Fronc, 5:0 (29.) Brandstetter; 6:0 (71.) Yalcin.

U13, MPO
Fr., 16.00: Aspang – Katzelsdorf 3:3 (1:1),
Tore: 1:0 (19.) Riegler, 1:1 (21.) Dzajic; 2:1 (45.) Riegler, 2:2 (53.) Schwarz, 3:2 (56.) Riegler, 3:3 (59.) Dzajic.
So., 10.30: Krumbach – Hochneukirchen ABGESAGT
So., 14.00: Ternitz – Pottschach ABGESAGT

U11, MPO
So., 9.30: Scheiblingkirchen – Breitenau 3:3 (1:2),
Tore: 1:0 (12.) Kremsl, 1:1 (18.) Pirollo, 1:2 (27.) Pirollo; 2:2 (37.) Kremsl, 3:2 (40.) Sieder, 3:3 (59.) Pirollo. 
So., 11.30: Club 83 WN – Pottschach ABGESAGT

U10, OPO (SVSF spielfrei)
Fr., 17.00: Scheiblingkirchen – Pitten 2:4 (0:2),
Tore: 0:1 (3.) Hahn, 0:2 (25.) Perg; 0:3 (29.) Perg, 1:3 (39.) Höller, 2:3 (39.) Walli, 2:4 (49.) Filsner.
So., 11.30: Sollenau – Hochwolkersdorf ABGESAGT

U9, Turnier in Pottschach
So., 10.00: Pottschach – Hirschwang ABGESAGT
So., 11.10: Pottschach – Piesting ABGESAGT

U8, Turnier in Winzendorf
Sa., Platz 5 (1-1-3, 3:8 Tore)
Tore: Yavuz, Steininger, Özcan.

König Fußball ist traurig, dafür werden sich aber die Mütter freuen: Das Spiel des SVSF Pottschach am Muttertag in Zöbern musste aufgrund der schlechten Platzbedingungen auf der Zöberner Sportanlage abgesagt werden. Schwere Regenfälle in der Nacht auf Sonntag zwangen die Verantwortlichen zu der Absage. Ein neuer Termin steht aber schon fest, und zwar wird bereits zu Christi Himmelfahrt am kommenden Donnerstag nachgetragen. Der Spielbeginn bleibt mit 16.30 Uhr (U23 um 14.30 Uhr) gleich… 

Fr., 19.30: Hirschwang – Schlöglmühl 2:1 (1:0),
Tore: 1:0 (41.) Ph. Stummer; 2:0 (49.) Trenk, 2:1 (54.) Atabinen. U23: 5:3 (Schrittwieser 3, Posch, Edelsbrunner; Ütük, Heissenberger, Ivkovic).
Hirschwang in der ersten Halbzeit die klar bessere Mannschaft, verabsäumte eine höhere Führung, die dann kurz nach Wiederbeginn fiel. Schlöglmühl konnte danach zwar verkürzen, setzte aber nicht energisch genug nach, so kam Hirschwang relativ locker zu drei Derbypunkten.

Sa., 16.30: Katzelsdorf – Breitenau 2:0 (0:0),
Tore: 1:0 (63.) Djurcevic, 2:0 (88.) D. Tometschek. GR: Gnam (Bre., 74.). RK: A. Pichler (Bre., 78.). U23: 0:0.
Gutes Spiel vor 300 Zuschauern. Breitenau spielte gut mit, hatte aber kaum Torchancen. Katzelsdorf traf erste Halbzeit die Latte, ein Kopfball bedeutete das 1:0 (63.), neun Breitenauer (Gelbrot Gnam, Rot Pichler) kassierten in der 88. Minute den Gegenetreffer zum 2:0.

Sa., 16.30: Neunkirchen – Kirchschlag 0:13 (0:4),
Tore: 0:1 (15.) Hofbauer, 0:2 (19.) Szalai, 0:3 (27.) Schwarz, 0:4 (39.) Szalai; 0:5 (50.) Szalai, 0:6 (56.) Senft, 0:7 (60.) Pürrer, 0:8 (68.) Hofbauer, 0:9 (69.) Kager, 0:10 (74.) Hofbauer, 0:11 (80.) Barbic, 0:12 (87.) Schuster, 0:13 (90.) Barbic. U23: 0:8 (G. Vollnhofer 3, Konlechner 3, Wimmer, Pichlbauer).
Inferiore Neunkirchen rannten in ein schlimmes Debakel. Kirchschlag nutzte die Schwächen beim SC eiskalt aus und gab nie auf. Erst nach 13 Toren war der Torhunger gestillt, weitere Chancen wurden vergeben. Szalai traf beim 0:5 per sehenswertem Fallrückzieher.

Sa., 16.30: Trumau – Pitten 3:0 (3:0),
Tore: 1:0 (8.) Jurkic, 2:0 (28.) Lengenfelder, 3:0 (40.) Öksüm. U23: 7:4 (Tupy 2, Woch, Kretl, Fassl, Steiner, Novak; Schneeweis, Wagner, Unger, Pink).
Trumau machte bereits in der ersten Hälfte alles klar. Pitten kämpfte zwar wacker, schoss sich die Tore aber teilweise selbst. Das 1:0 resultierte aus einem Querpass, beim 2:0 fehlte die Zuordnung, das 3:0 war ein schöner Volley. Trumau begnügte sich zweite Halbzeit mit dem Erreichten. Pitten mannschaftlich mit leichtem Aufwärtstrend.

Sa., 16.30: Kirchberg – Pfaffstätten 2:2 (1:1),
Tore: 0:1 (20.) Czaker, 1:1 (30.) Lengl; 2:1 (65.) Vollnhofer, 2:2 (74.) Czaker. U23: 4:3 (Maier 2, Tauchner, Ilsinger; Polzer, Guttmann, Schnötzinger).
Pfaffstätten überraschte Kirchberg in der ersten halben Stunde, führte verdient. Ein Weitschuss genau ins Kreuzeck brachte den Ausgleich, der USV nun mit mehr Schwung, ein Kopftor bedeutete die Führung. Die Gäste kämpften sich aber zurück, und verdienten sich den einen Punkt am Ende redlich.

So., 16.30: Zöbern – Pottschach ABGESAGT
Nachtragstermin: Do., 13. Mai, 16.30 Uhr

So., 16.30: Zillingdorf – Pottenstein 1:1 (0:0),
Tore: 1:0 (51.E) Mörtel, 1:1 (89.) Knedlik. U23: 2:3 (Walchhütter, Szuttner; Kilic, Schlögl, Sahin).
Lange Zeit plätscherte die Partie dahin. Zillingdorf drehte erst nach der Pause auf und ging durch einen Elfmeter in Führung, das 2:0 fiel aber nicht. So aber kam Pottenstein im Finish auf und durfte sich über das wichtige 1:1 durch Knedlik freuen.

Unglaublich: Zum dritten Mal in Folge gastiert der SVSF Pottschach am "heiligen" Muttertag beim SC Zöbern. Beschweren wollen wir uns darüber aber nicht, immerhin konnten beide Auswärtsspiele gewonnen werden. Gelingt auch diesmal ein Sieg, wäre man wohl die allerletzten Abstiegssorgen los.

Infos SVSF
Über die Muttertags-Konstellation ist genug geredet und geschrieben worden: Insgesamt konnte Pottschach die letzten drei Spiele in Zöbern gewinnen. Während es zu Hause gegen den SCZ seit 14 Jahren nicht klappt, läuft es auswärts also super. Trainer Mani Hecher hat einige Sorgenkinder im Kader. So lag Mathias Hecher diese Woche krank im Bett, auch Daniel Pletz ist etwas kränklich. Mal sehen, ob die beiden auflaufen können. Unser Verteidiger-Paar Sinan Celik/Peter Fahrner ist ebenfalls nicht topfit. Celik hat Probleme mit dem Oberschenkel, Fahrner mit den Adduktoren. Nicht dabei nach seiner Knie-OP ist weiterhin auch Christian Benczik. Nichts desto Trotz geht der SVSF top motiviert in dieses Spiel. Wie so oft wird es auch diesmal gelten, über den Kampf zum Erfolg zu kommen.

Infos Gegner
Seit Jahren gehört der SC Zöbern bereits zum Inventar der 1. Klasse Süd. So schlecht wie im Herbst ging es ihnen aber nur selten. Die Hinrunde wurde völlig verpatzt, Verletzungspech und Unvermögen ließen den SCZ auf Rang elf abstürzen, sodass eine Reaktion auf dem personellen Sektor unvermeidbar war. Vor allem die Verpflichtung der beiden Tschechen Pavel und Zdenek Orsag dürfte sich als Glücksgriff herausgestellt haben. Doch nicht nur die beiden neuen Legionäre (Langzeit-Goalgetter Tibor Fodor dankte ab), sondern auch die anderen Neuzugänge beziehungsweise der vorhandene Kader haben in der Wintervorbereitung gut gearbeitet. Genauso wie der SVSF haben sich auch die Zöberner auf starke Art und Weise aus der gefährdeten Zone gearbeitet. Zuletzt kam beim 1:2 gegen Breitenau aber ein wenig Sand ins Getriebe.

Matchstatistik
Pottschach-Form: Gesamt 2-1-1, Auswärts 0-1-2.
Zöbern-Form: Gesamt 4-1-1, Heim 0-1-1.
Alle Duelle
09/10-H 0:2 (—)
08/09-A 2:1 (Pungor, Stix)
08/09-H 0:0 (—)
07/08-A 4:2 (Maniatis, Mohr, Hostalek, D. Blazanovic)
07/08-H 1:1 (Celik)
06/07-H 0:1 (—)
06/07-A 1:0 (Koronczai)
04/05-A 2:3 (Staufer, Gableck)
04/05-H 0:0 (—)
01/02-H 0:1 (—)
01/02-A 0:3 (—)
96/97-H 4:1 (Zottl, Slukan, Mach, B. Walk)
96/97-A 4:0 (Slukan, Zottl, A. Walk, B. Walk)
92/93-A 5:3 (Pohls 2, Svirloch, Grill, Hausecker)
92/93-H 2:0 (Svirloch 2)
91/92-A 1:2 (Leitner)
91/92-H 1:0 (Grill)
90/91-A 0:0 (—)
90/91-H 1:0 (Schwendenwein)
89/90-H 2:0 (Hausecker, Grill)
89/90-A 4:2 (U. Koglbauer 3, Hausecker)
85/86-H 5:0 (Grill 2, W. Hecher, Schuster, Hausleber)
85/86-A 4:0 (Morgenbesser 3, Dworak)
84/85-A 3:2 (Pototschnik, Grill, Hausleber)
84/85-H 5:1 (Egger 2, Grill 2, Schneider)

Gesamtbilanz
25   15-4-6   51:25   49
Auswärtsbilanz
12   8-1-3   30:18   25

Schiri-Team: Perl, Franzel 

Fr., 19.30: Hirschwang – Schlöglmühl (Cindi, Boynuince)
Hirschwang-Form: Gesamt 2-0-1, Heim 4-3-1.
Schlöglmühl-Form: Gesamt 1-1-3, Auswärts 1-0-4.
Die letzten Duelle: 0:2 (Herbst 2009), 0:5, 1:1 (2006/07), 1:2, 3:1 (2005/06).

Sa., 16.30: Neunkirchen – Kirchschlag (Planer, Steurer)
Neunkirchen-Form: Gesamt 1-0-17, Heim 0-0-8.
Kirchschlag-Form: Gesamt 3-0-0, Auswärts 2-2-1.
Die letzten Duelle: 2:12 (Herbst 2009), 5:2, 1:1 (2000/01).

Sa., 16.30: Katzelsdorf – Breitenau (Kotsch, Kaincz)
Katzelsdorf-Form: Gesamt 12-1-1, Heim 12-1-0.
Breitenau-Form: Gesamt 7-4-1, Auswärts 7-2-1.
Die letzten Duelle: 2:1 (Herbst 2009), 3:0, 2:4 (2008/09), 6:0, 2:3 (2006/07), 5:1, 5:1 (2005/06), 1:2, 6:2 (2004/05), 5:2, 2:5 (2003/04), 6:1, 1:4 (2002/03).

Sa., 16.30: Trumau – Pitten (Waliczek, Holzmann)
Trumau-Form: Gesamt 4-1-0, Heim 8-0-0.
Pitten-Form: Gesamt 0-0-7, Auswärts 0-0-3.
Die letzten Duelle: 3:2 (Herbst 2009), 1:0, 3:1 (2008/09), 5:1, 2:1 (2007/08), 0:1, 2:4 (2003/04), 5:2, 1:2 (2002/03), 3:2, 2:3 (2001/02), 0:0, 3:0 (2000/01).

Sa., 16.30: Kirchberg – Pfaffstätten (Paukowitsch, Kruisz)
Kirchberg-Form: Gesamt 4-1-0, Heim 2-1-0.
Pfaffstätten-Form: Gesamt 0-1-2, Auswärts 1-2-7.
Die letzten Duelle: 6:0 (Herbst 2009), 1:1, 1:3 (2008/09).

So., 16.30: Zillingdorf – Pottenstein (Loibl, Fluch)
Zillingdorf-Form: Gesamt 0-0-3, Heim 0-0-2.
Pottenstein-Form: Gesamt 1-1-6, Auswärts 0-1-7.
Die letzten Duelle: 2:5 (Herbst 2009).

U16, OPO
Fr., 19.30: Trumau – Berndorf 5:1 (2:0),
Tore: 1:0 (27.) Fenz, 2:0 (41.) Fenz; 3:0 (60.) Fenz, 3:1 (61.) Körpe, 4:1 (69.) Zöchling, 5:1 (87.) Fenz.
Sa., 16.00: Pottschach – Felixdorf 1:2 (1:1),
Tore: 0:1 (11.) Secco, 1:1 (17.) Malik; 1:2 (57.) Ielchici.

U14, OPO
Mi., 18.00: Pfaffstätten – Scheiblingkirchen 2:1 (2:0),
Tore: 1:0 (2.) Nushi, 2:0 (34.) Tatzgern; 2:1 (50.) Feldhofer.
So., 13.00: Magna WN – Theresienfeld 6:3 (2:1),
Tore: 1:0 (29.) Lohr, 2:0 (33.) Zerjav, 2:1 (38.) Sen; 3:1 (44.) Lohr, 3:2 (61.) Fischöder, 4:2 (63.) Lohr, 5:2 (72.) Lohr, 6:2 (77.) Zerjav, 6:3 (78.) Barowski.
So., 16.00: Grimmenstein – Pottschach 4:0 (1:0),
Tore: 1:0 (13.) Stockinger; 2:0 (43.) Brandstetter, 3:0 (50.) Brandstetter, 4:0 (77.) Beiglböck.

U13, MPO
Fr., 18.00: Hochneukirchen – Aspang 1:7 (1:4),
Tore: 0:1 (12.) Tauchner, 1:1 (22.) Höller, 1:2 (25.) Winkler, 1:3 (30.) Winkler, 1:4 (34.) Riegler; 1:5 (48.) Winkler, 1:6 (49.) Kollenhofer, 1:7 (55.) Pölzlbauer. 
Sa., 11.00: Pottschach – Krumbach 4:1 (2:1),
Tore: 1:0 (2.) Kampitsch, 1:1 (29.) Bauer, 2:1 (34.) Senft; 3:1 (58.) Senft, 4:1 (66.) Kampitsch.
So., 10.30: Katzelsdorf – Ternitz 4:1 (1:0),
Tore: 1:0 (33.) Kirchler; 1:1 (48.) Kirchsteiger, 2:1 (53.) Jashic, 3:1 (57.) Kirchler, 4:1 (70.) Schwarz.

U11, MPO
Sa., 11.30: Breitenau – HW WN 3:1 (1:1),
Tore: 0:1 (8.) Jagersberger, 1:1 (9.) Hofer; 2:1 (49.) Pirollo, 3:1 (53.) Hofer.
Sa., 13.30: Pottschach – Scheiblingkirchen 3:2 (0:0),
Tore: 1:0 (35.) Anderle, 2:0 (45.) Anderle, 3:0 (55.) Kloiböck, 3:1 (57.) Kremsl, 3:2 (60.) Sieder.
So., 11.00: Magna WN – Club 83 WN 3:1 (0:0),
Tore: 1:0 (35.) Schmid, 2:0 (47.) Büber, 3:0 (52.) Büber, 3:1 (59.) Haslauer.

U10, OPO
Fr., 16.45: Pitten – Sollenau 5:3 (1:2),
Tore: 0:1 (10.) Bailer, 0:2 (18.) Kurek, 1:2 (24.) Huber; 2:2 (40.) Mitsch, 2:3 (41.) Holocsi, 3:3 (45.) Hahn, 4:3 (48.) Huber, 5:3 (49.) Hahn.
Sa., 17.00: Hochwolkersdorf – Pottschach 5:2 (1:1),
Tore: 0:1 (12.) Pichler, 1:1 (24.) Riegler; 2:1 (27.) Ponweiser, 2:2 (35.) Ofner, 3:2 (36.) Ponweiser, 4:2 (38.) Luger, 5:2 (49.) Riegler.
So., 9.30: Magna WN – Scheiblingkirchen 8:2 (6:1),
Tore: 1:0 (3.) Scherleitner, 2:0 (8.) Reichardt, 3:0 (14.) Cerny, 3:1 (16.) Slansky, 4:1 (18.) Cerny, 5:1 (22.) Brecka, 6:1 (25.) Brecka; 7:1 (30.) Brecka, 7:2 (45.) Höller, 8:2 (45.) Brecka.

U9, Turnier in Gloggnitz
Sa., 9.35: Club 83 WN – Pottschach 2:2
Sa., 10.10: Gloggnitz – Pottschach 2:0
Tore: Grill, Orhan.

U8, nur Turniere
spielfrei

Der SVSF Pottschach erreichte am Samstag Nachmittag sein Minimalziel, ungeschlagen aus Pfaffstätten nach Hause zurück zu kehren. Wie das torlose Remis am Ende zu Stande kam? Ja danach kräht in wenigen Tagen keiner mehr. Die Hecher-Elf spielte nicht gut, und das ist milde ausgedrückt. Die tief im Abstiegsstrudel steckenden Pfaffstättner waren zwar einen Deut besser, aber trotzdem schwach.

Irgendwie hat es langsam den Anschein, als ob der SVSF Pottschach eine Mannschaft ist, die von der Atmosphäre lebt. Ob daheim, wo es eigentlich immer abgeht, oder auf fremden Plätzen, wenn gute Stimmung herrscht: Dann ist die Hecher-Truppe da. Doch wehe, wenn die Stimmung auf dem einen oder anderen Platz nicht so launig ist, dann passt sich der SVSF der Umgebung an. Auch in Pfaffstätten tat sich stimmungsmäßig wenig. Vielleicht 100 Zuschauer waren mit dabei, mindestens die Hälfte aus Pottschach. Die Stimmung trostlos, so auch das Spiel. 

Die erste Halbzeit? Pfaffstätten hätte sich die Pausenführung verdient. Sie fanden bis zum Pausenpfiff vier aussichtsreiche Chancen vor. Kreuzlatte in der 19. Minute, der Hunderter schlechthin in der 23. Minute, als sich Patrick Schweritz zweimal 1gegen1 auszeichnen konnte, ein Kopfball in der 26. Minute drüber sowie ein Schuss in der 37. Minute knapp daneben. Chancen für Pottschach waren nicht vorhanden, am ehesten konnte einem Kopfball von Mathias (5 Meter dabei) das Prädikat verliehen werden.

Nach dem Wechsel wurde die Partie offener: Bis in die Schlussphase plätscherte die Partie dahin. Pottschachs Abwehr hielt dicht, Pfaffstätten war ideenlos, Chancen waren kaum auszumachen. Erst in den letzten zehn Minuten kam wenigstens ein bisschen Stimmung auf. Erkin Orhan scheiterte mit dem Pottschacher Matchball am Heimkeeper (80.), Mathias Hecher hätte im Nachschuss auch noch treffen können. In der 86. Minute fanden auch die Pfaffstättner ihren Matchball vor, doch der Volley fiel nur auf die Latte. Schließlich konnte sich der Heimgoalie bei einem Freistoß von Thomas Teichmeister (87.) auszeichnen.

Fazit: Das beste am 0:0 ist der eine Punkt, der den Abstand auf die Abstiegsränge auf zehn Punkte vergrößert. Mit den 26 Punkten hat der SVSF die Ausbeute der letzten beiden Saisonen eingestellt, und das sechs Runden vor Schluss. Die Leistung war weniger berauschend: Gegen ein Spitzenteam aus der 1. Klasse Süd hätte man so keine Chance gehabt. Man sollte aber auch nicht unvermessen sein, der Punkt ist in der Tasche, der Klassenerhalt rückt immer näher. Und nächsten Sonntag am Muttertag in Zöbern sollte auch die Stimmung wieder besser sein…

Ohne Punkte kehrte die U23 des SVSF aus Pfaffstätten heim: Nach einer Viertelstunde lag man 2:0 hinten, danach nutzte auch Pottschacher Überlegenheit (Elfmeter vergeben) nichts. Endstand 2:1.