Monat: Mai 2010

Alles war anders an diesem Samstag, dem 29. Mai 2010. Keine Vorfreude auf ein Derby gegen einen Lokalrivalen. Kein Lampenfieber bei den Spielern der Kampfmannschaft. Keine Anfeuerungsrufe aus dem Pottschacher Publikum, nicht mal Kritik hagelte es. Was ist da los?

Alles war anders an diesem Samstag, dem 29. Mai 2010. Gleich drei Trainer standen heute beim SVSF Pottschach in der Kabine. Zunächst noch der etatmäßige Mani Hecher, der seine Mannschaft eigentlich auf ein Derby heiß machen wollte, sich aber nur mehr kurz vor die Mannschaft stellte, um sich von ihr zu verabschieden. Hecher war kurz zuvor mit sofortiger Wirkung entlassen worden. Der neue Trainer war auch schon in der Kabine. Manfred Köck heißt er. Wer ist das? Okay, auch der Webmaster weiß nur wenig von diesem Herren. Doch wozu gibt es Internet. Also bitte sehr, hier die Infos zum neuen SVSF-Coach. Manfred Köck, 57 Jahre alt, als Aktiver unter anderem für die Vienna und den Wiener Sportklub tätig. Als Trainer viel Erfahrung zumeist im Burgenland, unter anderem bei Parndorf. In NÖ schon mal in Berndorf auf der Betreuerbank. Letzter Job: U8- und Sparten-Trainer beim SV Mattersburg. Köck stellte sich in der Kabine der verdutzten Mannschaft vor, Trainer wollte er an diesem Tag noch nicht sein. Vielleicht rechnete er bereits mit der Niederlage, wollte wohl seine Statistik nicht anpatzen. Also wurde kurzerhand der sportliche Leiter, Karl-Heinz Tösch, als Interimscoach ins Feuer geschickt. 

Alles war anders an diesem Samstag, dem 29. Mai 2010. Spannung vor dem Spiel gleich Null. Die Pottschacher Mannschaft schlich auf´s Feld, um für ihren Trainer zu spielen, war mit dem Kopf aber nicht ganz, oder besser gar nicht, bei der Sache. Der Gegner, der SC Hirschwang, registrierte sofort, das hier heute etwas anders war. Deren Trainer, Thomas Füllenhals, der wurde übrigens in Pottschach auch schon mal vier Spieltage vor dem Saisonende gegangen, ließ seine Mannschaft Vollgas geben. Und diese gehorchte. Nach zehn Minuten war das Spiel entschieden. 2:0 für Hirschwang, Pausenstand 3:0, dazu noch ein Lattenschuss. Nach Wiederbeginn dasselbe Bild: Hirschwang erhöhte auf 4:0 und verabsäumte danach ein Schützenfest. Vielleicht war auch etwas Mitleid dabei. Jedenfalls wurden die Gäste am Ende überheblich, Pottschach kam zum 1:4 durch Alex Höller und hatte am Ende sogar Sitzer auf weitere Tore. Im Endeffekt aber war Hirschwang klar überlegen. Leider kegelte sich SCH-Keeper Sebastian Stummer einen Finger aus. Es ging sofort ins Spital, in der Schlussphase war er schon wieder am Pottschacher Sportplatz. Rücktausch war aber nicht gestattet, trotzdem Gute Besserung!

Alles war anders an diesem Samstag, dem 29. Mai 2010. Komische Atmosphäre auf dem Platz, irgendwie war es jedem wurscht, was da auf dem Platz passiert. Der einzige, der von nichts wusste, war Schiri Ringhofer. Oh Gott, war der schlecht. Wenn ein Spieler den Mund aufmachte, gab´s sofort Gelb. Gut, dass keine derben Fouls passierten. Leider gibt´s keinen Schiri für den Schiri, denn wenn ein Referee zu einem Spieler, diesmal Erkin Orhan, "Hoid die Gosch´n!" sagt, dann ist das normalerweise glatt Rot. Pass eingezogen, Sperre würden wir mal annehmen mindestens fünf Spiele. Man darf sich sicher sein, dass Herr Ringhofer aber auch nächste Woche irgendwo irgendwen irgendwas schimpfen wird.

Alles war anders an diesem Samstag, dem 29. Mai 2010. "Warum" war wohl das am meisten gebrauchte Wort auf der Pottschacher Sportanlage. Warum? Warum wurde Trainer Mani Hecher entlassen? Offiziell heißt es: "Er vertritt nicht die Interessen des Vereins". Warum entlässt man einen Trainer, der aus einem gehandelten Fixabsteiger vor der Saison einen Neuntplatzierten formte? Nur ganz ganz ganz ganz Wenige hätten Hecher diesen Erfolg zugetraut. Warum? Dass Mani Hecher kein einfach Gestrickter ist, wissen die meisten Pottschacher. Dass Mani Hecher, wenn ihm etwas nicht passt, nachtragend sein kann, werden manche auch erahnen. Wer ist das nicht? Doch egal wie man zu ihm stehen wird, Faktum ist: Hecher war für diese Mannschaft der beste Trainer, fast alle (von allen sprechen wir hier nicht) schätzten ihn, hörten auf ihn. Warum? Warum spricht man einem erfolgreichen Trainer bei der Generalversammlung noch vor wenigen Wochen das uneingeschränkte Vertrauen aus, um dann nach dessen Entlassung sofort einen Nachfolger parat zu haben? Und wenn man schon den Trainer entlassen möchte: Warum trennt man sich nicht nach dem letzten Spieltag von ihm? Warum passiert so etwas drei Wochen vor der 90-Jahr-Feier des SVSF Pottschach? Einen unglücklicheren Zeitpunkt gibt es nicht, ohne Wenn und Aber.

Alles wird anders nach diesem Samstag, dem 29. Mai 2010. Über ein Jahr dauert nun schon die Amtszeit des neuen Obmanns Lorenz Kampitsch. Er hat vieles angepackt und etliches umgesetzt, man schau sich nur die SVSF-Kantine an. Er wollte künftig ohne Legionäre spielen. Schon damals ließ ihn die Kritik (und die war da) an dieser Entscheidung kalt. Er sprach vom "Pottschacher Weg". Fixabsteiger sagten die einen, "na endlich" sagten ein paar wenige. Doch die Überraschung war umso größer, als die Kampfmannschaft Punkt um Punkt sammelte und nun, zwei Runden vor dem Ende, kurz vor dem Klassenerhalt steht. Diesen Erfolg hat aber nicht er sich zuzuschreiben, sondern der Trainer und die Mannschaft. Dass gespart werden muss, war von vornherein klar. Legionäre weg, zudem kündigte Bürgermeister Rupert Dworak an, dass der SVSF zur 90-Jahr-Feier schuldenfrei sein würde. Super! Kompliment an den Obmann, stark gemacht, da fährt die Eisenbahn drüber. Nach 29 Jahren Obmannschaft von Josef Buchegger wurde zudem intern viel umgekrempelt, alles sollte transparenter werden. Auch gut, das unterschreiben wir! Was sich änderte: Alles, was nicht den Sportbetrieb der Kampfmannschaft anbelangte, wurde teurer (und wichtiger). Die Kampfmannschaft aber leider auch, etwas mehr Erfolgsprämien für die gesamte Mannschaft, dazu ein bisschen Fahrtspesen für den einen oder anderen. Dass der SVSF Pottschach eine der billigsten Mannschaften im Fußballbezirk hat, ist Tatsache, doch das nur nebenbei. Dass man die Kosten für den Sportbetrieb senken möchte, ist das gute Recht jedes Obmanns. Doch dazu gehört jede Menge Gefühl und auch Zeit. Gefühl? Keines. Zeit? Überhaupt keine. Und da wären wie wieder beim meistgenutzten Wort des Tages. Warum erhöht man Punkteprämien und Fahrtspesen, wenn man ein Jahr später sowieso den Rotstift ansetzen will? Hätte ein offenes Gespräch mit (allen) Betroffenen ("Könntest du dir vorstellen, nächste Saison für weniger zu spielen?") nicht mehr gebracht? Die Mannschaft war bereit, ihren Teil dazu beizutragen. So aber hieß es "Du kriegst nichts mehr!" und als das logische Nein kam, folgte nicht mal der Versuch, den Spieler zum Bleiben zu bewegen. Es heißt: "Geld, dass man nicht hat, soll man nicht ausgeben!" Das ist ein berechtigter Ansatz. Doch lediglich bei dem zu sparen, was am wichtigsten für den Verein ist, nämlich beim Aushängeschild des Vereins, der Kampfmannschaft, ist höchst fragwürdig. Überall ein bisschen wäre doch viel richtiger…

Alles wird anders nach diesem Samstag, dem 29. Mai 2010. Das ist klar! Etliche Funktionäre haben ihre ehrenamtliche Arbeit eingestellt, sind nicht mehr bereit, ihre Freizeit zu opfern. Jene Mannschaft, die heute gegen Hirschwang auf das Feld lief, wird in dieser Form nicht mehr zusammen spielen. Es ist zu befürchten, dass der Großteil des Kaders nicht mehr für den Klub auflaufen wird. Was fix ist: Torhüter Patrick Schweritz kehrt nach St. Egyden zurück, Christian Benczik ist verletzt, wird sich im Sommer abmelden, damit steht Pottschach im Sommer ohne Goalie da. Die Routiniers Thomas Teichmeister, Sinan Celik und Peter Fahrner beenden ihre Karriere. Die gesamte Verteidigung ist somit futsch. Stand-By-Pottschacher Reini Mohr kümmert sich künftig ausschließlich um seine berufliche Laufbahn. Alex Höller wechselt zu den Wr. Neustädter Magna-Amateuren. Mathias Hecher wird es sich irgendwo verbessern. Ein weiterer Exitus kündigt sich an, auch andere Spieler (Daniel Pletz) wissen noch nicht, wie sie weiter machen. Mannschaftsintern wird noch verhandelt, ob die beiden letzten Partien zu Ende gespielt werden. Ansonsten wird die U23 am Samstag in Neunkirchen auflaufen, die U16 dürfte somit zur U23 befördert werden. Neuzugänge sind für´s Erste auszuschließen. Gemunkelt wird über eine Kooperation mit einem höherklassigen Verein. Magna Wr. Neustadt? Das könnte so funktionieren: Pottschach wird Satellitenklub, parkt "zu schwache" Kicker beim SVSF, die für uns natürlich immer noch gut genug wären. Die Kosten übernimmt der Topverein, dafür hat dieser ein Recht auf die besten Pottschacher Kicker. Stichwort "Der Pottschacher Weg"…

Alles wird anders nach diesem Samstag, dem 29. Mai 2010. Nach mehreren matten Jahren herrschte im Frühjahr endlich wieder so etwas wie Aufbruchstimmung beim SVSF Pottschach. Eine fast "reine" Pottschacher Mannschaft hätte in dieser Zusammensetzung und mit der einen oder anderen Änderung eine rosige Zukunft vor sich gehabt. Doch was wird jetzt passieren? Was sind die Folgen? Anzunehmen ist, dass der Klassenerhalt mehr oder weniger sogar eine Bestrafung für die neue Kampfmannschaft sein wird. Das nächste Jahr in der 1. Klasse Süd wird ein bitteres werden, von der 1. Klasse Süd verabschiedet man sich für geraume Zeit. Wenn man einmal sportlich auf dem absteigendem Ast ist, gibt es so schnell kein Zurückkommen. Frag nach in Ternitz, Neunkirchen und Aspang. Der SVSF ist bekannt für seine treuen Fans, die in Scharen zu den Auswärtsspielen mitreisen. Der SVSF war immer interessant für Spieler anderer Vereine. Diese Sachen sind für´s Erste mal Vergangenheit. Unser Obmann will SVSF als einen Ausbildungsverein etablieren, die Nachwuchsarbeit soll Vorrang haben. Pottschach wird tatsächlich auch weiterhin starke Fußballspieler ausbilden, nur werden diese dann nicht mehr in der Kampfmannschaft spielen, sondern wo anders ihr Können zeigen. Der Hunger nach (sportlichem) Erfolg ist künftig zweitrangig. Schwer zu akzeptieren für einen Verein, der sich immer nach dem Erfolg orientierte.

Alles wird anders nach dem Samstag, dem 29. Mai 2010. Dass sich der Webmaster mit diesem Artikel nicht nur Freunde macht, ist klar. Auch er ist nach fünf Jahren an dem Punkt angelangt, wo er sein Tun in Frage stellt. Warum ist er vor einem Jahr zurückgetreten? Wäre dann immer noch Josef Buchegger Obmann? Der Webmaster fühlte sich am Samstag wie ein Häufchen Elend, nicht anders wird es vielen gegangen sein, die diese Zeilen jetzt lesen. Fragen, die mich quälen: Was passiert mit der 90-Jahr-Feier? Kommen überhaupt alle noch, die ihr Kommen zugesagt haben? Wie wird die Kampfmannschaft aussehen, die gegen die SVSF-Legionäre spielt? Und noch viel wichtiger: WIE GEHT´s WEITER?

Abschließend möchte ich Obmann Lorenz Kampitsch alles Gute für sein Vorhaben wünschen. Sollten sich seine Maßnahmen im Nachhinein als gut für den Verein herausstellen, bin ich der Erste, der ihm die Hand schütteln, sich entschuldigen und ihm gratulieren wird. Was die Homepage betrifft: Sollte sie nicht schon vor dem Saisonende abgedreht, der Webmaster entlassen werden, weil "er die Interessen des Vereins nicht vertritt", oder die Seite jemand anderer übernehmen, dann wird diese Saison noch fertig berichtet. Ansonsten stirbt www.svsf-pottschach.at am Tag nach der 90-Jahr-Feier…

Fr., 19.00: Pottenstein – Trumau 0:4 (0:2),
Tore: 0:1 (37.) Skaper, 0:2 (39.) Csapai; 0:3 (67.) Kretl, 0:4 (86.) Steiner. U23: 1:7 (Huber; Kaiser 4, Woch 2, Weiss).
Trumau war von Beginn an die bessere Mannschaft, ein Doppelschlag vor der Pause brachte die Gäste auf die Siegerstraße. Auch nach dem Wechsel war Pottenstein klar unterlegen, am Ende eine klare Heimniederlage.

Sa., 17.00: Pottschach – Hirschwang 1:4 (0:3),
Tore: 0:1 (5.) Gaulhofer, 0:2 (10.) Beker, 0:3 (35.) Vosel; 0:4 (58.) Vosel, 1:4 (73.) Höller. U23: 1:4 (Hartl; Edelsbrunner 2, Paur, Schrittwieser).
Der SVSF geschockt vom Trainerwechsel, war geistig nicht anwesend. Hirschwang gab sofort Gas und führte nach zehn Minuten 2:0. Auch danach war die Füllenhals-Elf klar besser und zog nach einer Stunde auf 0:4 davon. Erst im Finish wurde Hirschwang nachlässig, Pottschach kam auf, am Ausgang änderte sich nichts mehr.

Sa., 17.00: Pfaffstätten – Katzelsdorf 0:3 (0:1),
Tore: 0:1 (44.) Duhandzic; 0:2 (85.) D. Tometschek, 0:3 (90.) Tipuric. U23: 3:2 (Meixner, Guttmann, Reiffenstuhl; Veith, Pilz).
Katzelsdorf tat sich nicht leicht, brauchte fast eine Halbzeit, ehe man in Führung ging. Nach dem Wechsel verabsäumte die Stöffelbauer-Elf die Entscheidung, in den letzten fünf Minuten sicherte sich der SCK mit zwei Toren den wichtigen Sieg. Pfaffstätten ist durch diese Niederlage abgestiegen.

Sa., 17.00: Schlöglmühl – Kirchberg 1:1 (0:0),
Tore: 1:0 (61.) Strasser, 1:1 (79.) Feuchtenhofer. U23: (Ivkovic; Maier).
Kein gutes Derby, wenig Höhepunkte in der ersten Hälfte. Nach dem Wechsel staubte Strasser zur 1:0-Führung für die Heimischen ab, in der hektischen Schlussphase (viele Fouls) kamen die Kirchberger noch zum verdienten Unentschieden.

Sa., 19.00: Kirchschlag – Pitten (in Pilgersdorf) 2:2 (1:1),
Tore: 0:1 (8.) Marku, 1:1 (28.) Barbic; 2:1 (70.) Seidl, 2:2 (95.) Handler. U23: 6:1 (Pechtl 2, Stocker, Wieser, Konlechner, Reithofer; Einsiedl).
Aufgrund der Hochwasserschäden wurde in Pilgersdorf gespielt. Bei Kirchschlag war die Luft draußen, Pitten kämpfte aufopferungsvoll, ging früh in Führung, lag 20 Minuten vor Schluss ab hinten. Erst in der 95. Minute gelang Handler der Ausgleich, der zwar glücklich, im Endeffekt aber doch verdient war.

So., 10.30: Breitenau – Neunkirchen 10:1 (4:1),
Tore: 1:0 (3.) Crhak, 1:1 (12.) Koglbauer, 2:1 (14.) Haas, 3:1 (32.) Sittler, 4:1 (36.) Gnam; 5:1 (54.) Crhak, 6:1 (73.) Földes, 7:1 (80.) Pichler, 8:1 (82.) Wagner, 9:1 (85.) Haas, 10:1 (87.) Crhak. U23: 3:1 (R. Wagner, D. Wagner, Trimmel; Y. Demircan).
Breitenau führte nach drei Minuten 1:0, vergab gleich darauf durch Gnam einen Elfer, Neunkirchen versteckte sich zunächst nicht, kam durch einen Freistoß zum 1:1, das aber nur zwei Minuten hielt. Breitenau zog zur Pause auf 4:1 davon. Zweite Hälfte war von Neunkirchner Gegenwehr keine Spur mehr. Zweistellig!

So., 17.00: Zöbern – Zillingdorf ABGESAGT

Nur noch drei Spieltage sind bis zum Ende der Saison 2009/10 übrig. Der Abstand zum ersten Abstiegsplatz beträgt für den SVSF Pottschach sieben Punkte. Der Klassenerhalt sollte fast schon in trockenen Tüchern sein, um aber ganz sicher zu sein, müsste am Samstag ein Erfolg im Derby gegen Hirschwang her.

Infos SVSF
Mit Christian Benczik (Operation am Knie in eininhalb Wochen) und Sinan Celik (Oberschenkelverletzung) fehlen weiterhin zwei Routiniers. Ein Opfer des harten Zöbern-Spiels vom Montag gibt es auch zu notieren: Daniel Pletz erlitt bei einer überharten Attacke vor dem Freistoß zum 2:2-Ausgleich einen Bändereinriss im Knöchel. Er fällt für den Rest der Saison aus. Ein Fragezeichen steht nach den schweren Regenfällen der Woche auch unter der Austragung des Spiels. Das Abschlusstraining am Donnerstag musste abgesagt werden. Für Freitag ist halbwegs schönes Wetter vorausgesagt, am Samstag könnte es wieder regnen. Zu viel davon wäre gar nicht gut. Von Horror-Szenarien wie in Kirchschlag sind wir aber weit entfernt.

Infos Gegner
Der SC Hirschwang hat es von den drei Aufsteigern am besten gemacht und insgesamt eine starke Saison gespielt. Die Füllenhals-Elf steht auf Platz 5, ist hinter Breitenau zweitbestes Bezirksteam und zeigte dabei immer wieder starke Leistungen. Interessant auch, dass neben Spielertrainer Thomas Füllenhals mit Thomas Schmid, Andi Staufer, Johannes Hochhauser und Peter Hofstädter vier weitere ehemalige Pottschacher im Kader stehen und teilweise zu den Stützen zählen. Während es daheim in den letzten Runden ganz gut lief, ist man seit drei Auswärtsspielen (9:1 in Neunkirchen, im März) ohne Sieg und sogar ohne Torerfolg.

Matchstatistik
Pottschach-Form: Gesamt 0-2-2, Heim 5-0-1.
Hirschwang-Form: Gesamt 2-1-0, Auswärts 0-1-2.

Alle Duelle
2009/10-A 1:1 (Teichmeister)
2006/07-H 3:2 (Schmid, Mt. Hecher, ET)
2006/07-A 0:1 (—)
2003/04-A 3:1 (F. Blazanovic 2, Duhanaj)
2003/04-H 4:1 (F. Blazanovic 4)
2001/02-H 2:3 (Posch, Celik)
2001/02-A 1:3 (Hausecker)
1996/97-A 5:2 (B. Walk 3, Bock 2)
1996/97-H 4:0 (Zottl 2, Bock, Slukan)
1995/96-A 1:1 (B. Walk)
1995/96-H 3:0 (B. Walk 3)
1994/95-H 1:2 (Hausecker)
1994/95-A 1:1 (Slukan)
1993/94-H 2:2 (Mach, F. Blazanovic)
1993/94-A 2:0 (Zottl, Birkas)
1992/93-H 2:2 (U. Koglbauer, Hausecker)
1992/93-A 2:1 (Zottl 2)
1991/92-H 3:1 (Grundtner, Zottl, Leitner)
1991/92-A 2:1 (Weinzettl 2)
1990/91-H 0:0 (—)
1990/91-A 1:1 (W. Schober)
1989/90-H 3:1 (Schwendenwein, Schneider, U. Koglbauer)
1989/90-A 4:1 (Hausecker, Leitner, Dorner, ET)
1985/86-A 2:3 (Hausleber 2)
1985/86-H 3:1 (Bliem, Morgenbesser, Grill)
1984/85-A 3:0 (Pototschnik, Grill, Schneider)
1984/85-H 0:0 (—)
1968/69-A 3:1 (Gettmann, Haberler, A. Posch)
1968/69-H 2:1 (Blum, A. Posch)
1966/67-H 1:0 (Rath)
1966/67-A 5:1 (F. Schneider 2, Bichler 2, A. Posch)
1965/66-A 2:1 (Ottersböck 2)
1965/66-H 1:1 (Pototschnik)
1963/64-A 6:4 (Bichler 2, Pototschnik 2, Reisenbauer, Brenner)
1963/64-H 4:1 (Pototschnik 3, Haberler)

Gesamtbilanz
35   21-9-5   82:42   72
Heimbilanz
17 10-5-2   38:18   35

Schiri-Team: Ringhofer, Stampf 
  

Fr., 19.00: Pottenstein – Trumau (Weber, Pachhammer)
Pottenstein-Form: Gesamt 2-3-1, Heim 1-1-2.
Trumau-Form: Gesamt 7-1-0, Auswärts 2-1-0.
Die letzten Duelle: 0:4 (Herbst 2009).

Sa., 17.00: Pfaffstätten – Katzelsdorf (Trunner, Gogadze)
Pfaffstätten-Form: Gesamt 0-4-0, Heim 0-2-1.
Katzelsdorf-Form: Gesamt 5-0-0, Auswärts 2-0-0.
Die letzten Duelle: 0:3 (Herbst 2009), 0:3, 0:5 (2008/09).

Sa., 17.00: Schlöglmühl – Kirchberg (Fellinger, Litschauer)
Schlöglmühl-Form: Gesamt 2-1-5, Heim 2-0-0.
Kirchberg-Form: Gesamt 0-2-2, Auswärts 2-0-1.
Die letzten Duelle: 0:2 (Herbst 2009), 3:1, 0:0 (2008/09), 1:0, 1:1 (2007/08), 0:4, 3:1 (2006/07), 1:1, 0:0 (2005/06), 1:1, 2:0 (2002/03), 1:1, 2:1 (2001/02), 0:1, 0:2 (2000/01), 2:2, 0:2 (1999/2000), 0:1, 1:3 (1998/99).

Sa., 19.00: Kirchschlag – Pitten (Holzer, Itzinger) in PILGERSDORF
Kirchschlag-Form: Gesamt 5-0-1, Heim 2-0-1.
Pitten-Form: Gesamt 1-1-0, Auswärts 0-0-4.
Die letzten Duelle: 1:1 (Herbst 2009), 4:0, 7:0 (2008/09), 3:1, 3:3 (2007/08), 0:2, 0:5 (2003/04).

So., 10.30: Breitenau – Neunkirchen (Simon, Coskun)
Breitenau-Form: Gesamt 1-0-2, Heim 2-3-0.
Neunkirchen-Form: Gesamt 1-0-20, Auswärts 1-0-1.
Die letzten Duelle: 4:2 (Herbst 2009).

So., 17.00: Zöbern – Zillingdorf (Perl, Klenner)
Zöbern-Form: Gesamt 0-3-2, Heim 0-2-1.
Zillingdorf-Form: Gesamt 1-1-4, Auswärts 0-0-3.
Die letzten Duelle: 1:2 (Herbst 2009).

Im Nachtragsduell der beiden punktegleichen Tabellennachbarn Zöbern und Pottschach kam es am Pfingstmontag zu einem 2:2-Unentschieden. Keiner der beiden hat somit den Klassenerhalt geschafft, dem Ziel sind aber trotzdem beide ein Stückchen näher gekommen.

Die turbulente zweite Halbzeit wird den Zuschauern sicherlich in Erinnerung bleiben. In Halbzeit eins fielen keine Tore: Zöbern hatte den besseren Start, machte das Spiel. Pottschach agierte mit nur einer Sturmspitze und verlegte sich auf das Verteidigen. Höhepunkte bis zur Pause: Drei schöne Gelegenheiten für die Heimischen (4., 8., 30.), eine gute Chance für Mathias Hecher in der 27. Minute. Knapp vor der Pause kassierte Zöberns Traindt seine zweite gelbe Karte, ergibt Gelbrot. Der SVSF ging somit mit einem Mann mehr in den zweiten Spielabschnitt.

Nach Wiederbeginn tat Pottschach mehr für´s Spiel, Zöbern hatte allerdings die erste Topchance (48.). In der 55. Minute blieb den SVSF-Anhängern der Torschrei in der Kehle stecken. Thomas Teichmeisters Freistoßkracher aus fast 35 Metern sprang von der Latte hinter die Torlinie und dann wieder raus. Schiri Cindi ließ weiterspielen, doch nur 20 Sekunden später knallte Erkin Orhan von halbrechts ins lange Kreuzeck, die Hecher-Elf führte 1:0 (56.). Die Führung hielt nur drei Minuten: Ein Angriff der Zöberner über die Seite, ein Aufspiel und Haselbacher zimmerte den Ball ins lange Eck, 1:1 (59.). Und nur zehn Minuten später führte der SCZ plötzlich: Wieder ein Angriff über die Pottschacher linke Seite, wieder schön aufgespielt, der Schuss passte ins selbe Eck, 2:1 (69.).

Die letzte halbe Stunde verlief spannend und dramatisch, vor allem aber hektisch. Schiri Cindi verlor mit vielen Fehlpfiffen völlig die Kontrolle, die beiden Teams schenkten sich im Finish nichts und agierten dabei jenseits der Grenze zum Erlaubten. Gut, dass sich keiner verletzte! Pottschach warf in den Schlussminuten alle nach vor. Zunächst hätte sich Zöbern-Keeper Renner fast ein Steirertor erlaubt, als er eine harmlose Flanke ausließ (81.), in der 88. Minute jubelte Pottschach dann doch über den Ausgleich. Ein Freistoß von Erkin Orhan, wie schon so oft in dieser Saison, Richtung langes Eck. Torhüter Renner durch springende Spieler irritiert und der Ball passte genau, 2:2. Zöbern hatte danach noch eine gute Chance auf den Siegtreffer, im Endeffekt blieb es aber beim 2:2. Zöbern war zwar spielerisch die bessere Mannschaft, Pottschach erzwang den Ausgleich am Ende. Wir sagen: Gerechtes X. 

Die U23 gewann mittlerweile schon zum dritten Mal in Folge. Ein Doppelpack von Güngör Ceylan reichte zu einem 2:1-Sieg bei den viertplatzierten Zöbernern.

Mo., 17.00: Zöbern – Pottschach 2:2 (0:0),
Tore: 0:1 (56.) Orhan, 1:1 (59.) Haselbacher, 2:1 (69.) Nagl, 2:2 (88.) Orhan. GR: Traindt (Zöb., 41.). U23: 1:2 (Spitzer; Ceylan 2).
Zöbern war lange spielbestimmend, ehe man durch Gelbrot für Traindt noch vor der Pause in Unterzahl geriet. Pottschach ging zweite Halbzeit in Führung, Zöbern steckte aber nicht auf, drehte die in der Schlussphase sehr hart geführte Partie und führte bis zur 88. Minute mit 2:1, ehe dem SVSF doch noch der Ausgleich gelang.

U23-NACHTRAG
Mo., 17.00: Pottenstein – Hirschwang 1:3 (Wlasak; T. Posch 2, C. Trenk).

U16, OPO
Di., 16.00: Pfaffstätten – Pottschach 2:2 (1:0),
Tore: 1:0 (3.) Klenner; 2:0 (49.) Murseli, 2:1 (55.) Woltron, 2:2 (58.) Woltron.
Di., 18.30: Pitten – Trumau 4:1 (2:0),
Tore: 1:0 (30.) Müller, 2:0 (42.) Unger; 3:0 (47.) Depil, 3:1 (60.) Zöchling, 4:1 (87.) Depil.
Sa., 14.00: Felixdorf – Berndorf 5:1 (3:0),
Tore: 1:0 (8.) Suk, 2:0 (24.) Suk, 3:0 (34.) Suk; 4:0 (60.) Secco, 5:0 (64.) Suk, 5:1 (80.) Kocaslan.
So., 11.30: Pfaffstätten – Bad Fischau 2:7 (0:2),
Tore: 0:1 (1.) Krejca, 0:2 (43.) Mits; 0:3 (47.) Hlobil, 0:4 (51.) Hlobil, 0:5 (66.) Mits, 1:5 (67.) Murseli, 1:6 (70.) Mits, 2:6 (79.) Jöbstl, 2:7 (82.) Schober.

U14, OPO
Mi., 17.30: Pottschach – Magna WN 0:6 (0:4),
Tore: 0:1 (13.) Kornfeind, 0:2 (27.) Lohr, 0:3 (34.) Lohr, 0:4 (36.) Lohr; 0:5 (57.) Radakovits, 0:6 (75.) Lohr.
Sa., 11.30: Pfaffstätten – Magna WN 0:6 (0:2),
Tore: 0:1 (28.) Lohr, 0:2 (33.) Lohr; 0:3 (48.) Lohr, 0:4 (61.) Stöffelbauer, 0:5 (65.) Lohr, 0:6 (79.) Lohr.
Sa., 13.00: Grimmenstein – Theresienfeld 3:2 (3:0),
Tore: 1:0 (24.) Kraus, 2:0 (25.) Szabo, 3:0 (35.) Hintergräber; 3:1 (45.) Brandstetter, 3:2 (66.) Brandstetter.

U13, MPO
Mo., ab 14.30 Uhr: Turnier in Langenlois, Platz 2 (4-0-1, 10:6)
Di., 18.00 Krumbach – Hochneukirchen 8:0 (3:0),
Tore: 1:0 (2.) Wedl, 2:0 (29.) Laicha, 3:0 (35.) Neumüller; 4:0 (48.) Wedl, 5:0 (49.) Ungerböck, 6:0 (57.) Bauer, 7:0 (64.) Trenker, 8:0 (66.) Laicha.
Fr., 17.30: Ternitz – Krumbach 1:3 (1:1),
Tore: 1:0 (11.) Kirchsteiger, 1:1 (23.) Ungerböck; 1:2 (55.) Ungerböck, 1:3 (58.) Laicha.
So., 9.30: Katzelsdorf – Hochneukirchen 4:0 (1:0),
Tore: 1:0 (14.) Jashic; 2:0 (47.) Dag, 3:0 (52.) Schwarz, 4:0 (70.) Schwarz.
So., 13.30: Pottschach – Aspang 2:1 (2:0),
Tore: 1:0 (17.) Kampitsch, 2:0 (30.) Egger; 2:1 (51.) Pölzlbauer.

U11, MPO
Di., 17.30: Club 83 WN – Pottschach 1:1 (0:1),
Tore: 0:1 (3.) Punz; 1:1 (39.) Selak.
Do., 18.00: HW WN – Magna WN 0:11 (0:6),
Tore: 0:1 (16.) Harmankaya, 0:2 (21.) Wunderl, 0:3 (23.) Harmankaya, 0:4 (24.) Harmankaya, 0:5 (28.) Wunderl, 0:6 (29.) Harmankaya; 0:7 (33.) Scherleitner, 0:8 (36.) Harmankaya, 0:9 (47.) Wunderl, 0:10 (56.) Schmid, 0:11 (58.) Scherleitner.
So., 9.30: Scheiblingkirchen – HW WN 5:1 (3:0),
Tore: 1:0 (6.) Kremsl, 2:0 (12.) Wolf, 3:0 (20.) Wolf; 4:0 (42.) Kremsl, 4:1 (50.) Topcu, 5:1 (59.) Sieder.
So., 11.00: Pottschach – Magna WN 0:4 (0:2),
Tore: 0:1 (18.) Schmid, 0:2 (29.) Scherleitner; 0:3 (35.) Bayrak, 0:4 (45.) Schmid.
So., 14.00: Breitenau – Club 83 WN 0:4 (0:1),
Tore: 0:1 (31.) Christ; 0:2 (46.) Juritsch, 0:3 (47.) Kruisz, 0:4 (60.) Christ.

U10, OPO
Mi., 18.00: Scheiblingkirchen – Hochwolkersdorf 2:2 (1:0),
Tore: 1:0 (1.) Slansky; 2:0 (32.) Haindl, 2:1 (36.) Seier, 2:2 (45.) Blank.
Sa., 17.00: Hochwolkersdorf – Pitten 4:2 (3:1),
Tore: 1:0 (1.) Luger, 2:0 (5.) Blank, 3:0 (20.) Riegler, 3:1 (24.) Mitsch; 4:1 (36.) Riegler, 4:2 (44.) Huber.
So., 9.00: Magna WN – Sollenau 25:0 (8:0),
Tore: 1:0 (3.) Berthold, 2:0 (5.) Berthold, 3:0 (9.) Cerny, 4:0 (14.) Cerny, 5:0 (18.) Reichardt, 6:0 (22.) Reichardt, 7:0 (24.) Brecka, 8:0 (25.) Brecka; 9:0 (26.) Brecka, 10:0 (27.) Eggenberger, 11:0 (27.) Reichardt, 12:0 (28.) Reichardt, 13:0 (29.) Eggenberger, 14:0 (30.) Reichardt, 15:0 (30.) Cerny, 16:0 (32.) Reichardt, 17:0 (34.) Brecka, 18:0 (35.) Faber, 19:0 (38.) Brecka, 20:0 (42.) Cerny, 21:0 (43.) Cerny, 22:0 (44.) Eggenberger, 23:0 (45.) Reichardt, 24:0 (49.) Reichardt, 25:0 (50.) Reichardt.
So., 9.00: Pottschach – Scheiblingkirchen 1:7 (0:3),
Tore: 0:1 (1.) Treitler, 0:2 (16.) Baumgartner, 0:3 (17.) Wagner; 0:4 (33.) Walli, 0:5 (36.) Wagner, 0:6 (41.) Knollmüller, 1:6 (45.) Kampitsch, 1:7 (49.) Treitler.

U9, Turnier in Hirschwang
So., 10.00: Hirschwang – Pottschach 2:3
So., 10.35: Gloggnitz – Pottschach 6:1
Tore: Gashi 2, Goger, Klambauer.

U8, Turniere in Langenlois (Mo.) und Scheiblingkirchen (Sa.)
Mo., ab 11.00 Uhr: Turnier in Langenlois, Platz 3 (3-0-2, 13:3)
Sa., ab 10.00: Turnier in Scheiblingkirchen, Platz 5 (1-0-2, 4:5)

Aller guten Dinge sind bekanntlich drei, heißt eine Redewendung. Was die Wettersituation auf dem Zöberner Sportplatz betrifft, dürfte es am Pfingstmontag endlich was mit dem Nachbarschaftsduell (was die Tabelle angeht) werden. Beide Kontrahenten haben am Samstag verloren und dabei Kräfte gelassen. Eine ersatzgeschwächte Pottschacher Truppe hofft darauf, die Erfolgsserie in Zöbern (zuletzt drei Siege in Folge) fortsetzen zu können. Beide Mannschaften wären mit einem Sieg wohl endgültig gerettet.

Infos SVSF
Wenige Stunden nach der 1:2-Niederlage in Zillingdorf hat sich die Personalsituation beim SVSF Pottschach eindeutig verschlechtert. Christian Benczik (Knieverletzung), Sinan Celik (Oberschenkel) und Marcus Hecher (Seminar auf Malta) fehlten bereits am Samstag, nun dürfte mit Peter Fahrner wahrscheinlich der nächste wichtige Abwehrspieler verletzt ausfallen. Auch Mathias Hecher hat ein Andenken aus Zillingdorf mitbekommen, ihn sollte man für das Zöbern-Spiel aber halbwegs hinbekommen. Besonders das Pottschacher Abwehrverhalten war bei der Niederlage am Samstag zu kritisieren. Positiv: Die Moral stimmte. Auch nach dem 0:2-Rückstand gab sich die Mannschaft nicht auf, drückte bis zuletzt auf den Ausgleichstreffer. Leider wurden die Chancen nicht genutzt.

Infos Gegner
Der SC Zöbern hat sich genauso wie der SVSF Pottschach durch starke Leistungen zu Beginn der Rückrunde aus dem schlimmsten Abstiegsschlamassel entfernt und hofft genauso wie unsereiner darauf, dass ein oder zwei Siege endgültig für Klarheit sorgen. Die Legionärszugänge Pavel und Zdenek Orsag haben das Niveau eindeutig erhöht, auch sonst wurde im Winter gut gearbeitet. Am Samstag verlangte die Wachabauer-Elf dem Tabellenführer aus Katzelsdorf alles ab. Eine Stunde lang schien man auf dem Weg zu einer Überraschung, ehe sich der Favorit doch noch durchsetzte. Eine Schrecksekunde sorgte in dem Spiel für eine halbstündige Pause: Zöberns Christoph Tauchner stieß in der 15. Minute mit Katzelsdorfs Patrick Knebel zusammen. Während sich der Katzelsdorfer das Schien- und Wadenbein brach, war Tauchner kurz bewusstlos, eine möglicherweise schwerere Knieverletzung scheint sich abzuzeichnen. 

Matchstatistik
Pottschach-Form: Gesamt 0-1-2, Auswärts 0-1-3.
Zöbern-Form: Gesamt 0-2-2, Heim 0-1-1.

Alle Duelle
09/10-H 0:2 (—)
08/09-A 2:1 (Pungor, Stix)
08/09-H 0:0 (—)
07/08-A 4:2 (Maniatis, Mohr, Hostalek, D. Blazanovic)
07/08-H 1:1 (Celik)
06/07-H 0:1 (—)
06/07-A 1:0 (Koronczai)
04/05-A 2:3 (Staufer, Gableck)
04/05-H 0:0 (—)
01/02-H 0:1 (—)
01/02-A 0:3 (—)
96/97-H 4:1 (Zottl, Slukan, Mach, B. Walk)
96/97-A 4:0 (Slukan, Zottl, A. Walk, B. Walk)
92/93-A 5:3 (Pohls 2, Svirloch, Grill, Hausecker)
92/93-H 2:0 (Svirloch 2)
91/92-A 1:2 (Leitner)
91/92-H 1:0 (Grill)
90/91-A 0:0 (—)
90/91-H 1:0 (Schwendenwein)
89/90-H 2:0 (Hausecker, Grill)
89/90-A 4:2 (U. Koglbauer 3, Hausecker)
85/86-H 5:0 (Grill 2, W. Hecher, Schuster, Hausleber)
85/86-A 4:0 (Morgenbesser 3, Dworak)
84/85-A 3:2 (Pototschnik, Grill, Hausleber)
84/85-H 5:1 (Egger 2, Grill 2, Schneider)
Gesamtbilanz
25 15-4-6 51:25 49
Auswärtsbilanz
12 8-1-3 30:18 25

Schiri-Team: Cindi, Kruisz

Der erste Matchball auf den Klassenerhalt wurde vergeben: Der SVSF Pottschach verlor am Samstag das Spiel beim stark abstiegsgefährdeten SV Zillingdorf mit 2:1. Zwei dumme Kopfballgegentreffer in den ersten 20 Minuten besiegelten die Niederlage, trotz etlicher guter Chancen und Pottschacher Überlegenheit reichte es nur mehr zum Anschlusstreffer durch Marcus Pfalzer in der 71. Minute.

Zillingdorf fand viel besser ins Spiel als die Pottschacher, auch weil die SVSF-Abwehr in der ersten Halbzeit immer wieder arge Mängel offenbarte. So auch beim 1:0 in der 14. Minute, als ausgerechnet der kleinste Spieler am Platz nach einem Corner knapp vor SVSF-Keeper Patrick Schweritz an den Ball kam und per Kopf aus kurzer Distanz einnickte. Nur sechs Minuten später stand es 2:0. Ein Pass in die Tiefe hebelte die Pottschacher Abwehr aus, die Flanke passte genau in die Mitte, der nächste Kopfball, das nächste Tor.

Pottschach hatte schon vor den beiden Gegentreffern zwei gute Chancen (Mathias Hecher, Erkin Orhan), nach dem zweiten Tor übernahm man langsam aber sicher das Kommando, auch weil sich der Gastgeber erst mal zurückzog. So richtig zwingende Chancen konnte man nicht erarbeiten, Schüsse von Erkin Orhan (30., 32.) sorgten für etwas Gefahr, auf der anderen Seite nutzten die Heimischen Patzer in der Gästeabwehr, Zillingdorf konterte immer wieder und hätte durchaus auch das dritte Tor erzielen können (31., 41., 45.).

Nach dem Wechsel war Pottschach endgültig tonangebend, Zillingdorf beschränkte sich auf´s Kontern, was zwischendurch für Gefahr sorgte (47., 54.). Der eingewechselte Marcus Pfalzer vergab eine Topchance (49.), ein Kopfball von Mathias Hecher hätte fast den Torhüter überrascht (52.). In der 71. Minute fiel das längst fällige Tor. Marcus Pfalzer überhob den herauseilenden Goalie, der SVSF war wieder drin im Spiel. Die große Chance auf den Ausgleich hatte Erkin Orhan. Sein Freistoß ging leider nur an die Latte (79.). In der Schlussphase warf die Hecher-Elf alles nach vor. Die letzte gute Chance vergab Daniel Pletz (90.), davor hatten auch die Zillingdorfer die Chance, den Sack zuzumachen (86.). Fazit: Der SVSF selbst schuld an der Niederlage. Hinten viele Unsicherheiten, vorne zu wenig Konsequenz und Durchschlagskraft. Zillingdorf wäre sicher zu biegen gewesen, so aber darf der Sieger wieder hoffen, Pottschach braucht einen Sieg in den letzten vier Spielen, um das 1. Klasse-Ticket für die neue Saison buchen zu können.

Den erwarteten Sieg trug die Pottschacher U23 davon. 3:1 (1:0) hieß es am Ende nach Toren von Mario Graf, Güngör Ceylan und Helmut Ratzinger. 

Fr., 18.00: Pitten – Pfaffstätten 3:3 (1:2),
Tore: 0:1 (13.) Skovajsa, 0:2 (32.) T. Trumler, 1:2 (41.E) Malus; 2:2 (57.) E. Özdemir, 3:2 (58.) Marku, 3:3 (85.) Rohatsch. U23: Gäste nicht angetreten (3:0).
Pfaffstätten führte nach einer halben Stunde mit 2:0, Pitten gelang noch vor der Pause der wichtige Anschlusstreffer. Die Heimischen machten anschließend Druck, drehten die Partie und führten bis fünf Minuten vor Schluss mit 3:2, ehe Joker Rohatsch am Ende noch der 3:3-Ausgleich gelang.

Fr., 19.30: Hirschwang – Breitenau 2:1 (0:0),
Tore: 1:0 (62.) T. Posch, 2:0 (88.) Beker, 2:1 (91.) Haas. GR: Kobald (Hir., 92.). U23: 1:1 (Hofstädter; Yeni).
Breitenau gab in der ersten Hälfte den Ton an, vergab seine Chancen aber (Prenner traf unter anderem die Latte). Hirschwang stellte sich daraufhin immer besser auf die Angriffe ein und schlug zweite Halbzeit selbst zu. Posch traf zur Führung, Beker sorgte in der 88. Minute für die Entscheidung. In der hektischen Schlussphase kam das 2:1 durch Haas viel zu spät.

Sa., 17.00: Zillingdorf – Pottschach 2:1 (2:0),
Tore: 1:0 (14.) Kadric, 2:0 (20.) Tritremmel; 2:1 (71.) Pfalzer. U23: 1:3 (Tvrdy; Graf, Ceylan, Ratzinger).
Zillingdorf startete entschlossen und führte durch zwei Kopfballtore nach 20 Minuten mit 2:0. Während Pottschach das Kommando übernahm und zweite Halbzeit drückte, fanden die Heimischen immer wieder Konterchancen vor. Der Anschlusstreffer durch Pfalzer leitete eine Schlussoffensive ein, Orhan vergab mit einem Lattenfreistoß das 2:2.

Sa., 17.00: Kirchberg – Kirchschlag 2:4 (2:2),
Tore: 1:0 (13.) Lengl, 1:1 (14.) Szalai, 2:1 (21.) Funovics, 2:2 (35.) Barbic; 2:3 (48.) Beke, 2:4 (91.) Barbic. GR: Szalai (Ksg., 62.). U23: 4:5 (Tauchner 2, Leopold, Maier; Kerschbaumer 3, Trobollowitsch 2).
Kirchschlag war in Halbzeit eins die bessere Mannschaft, fand mehr Chancen vor. Es waren aber die Kirchberger, die zweimal in Führung gingen. Mit dem 2:2 ging es in die Pause, das schnelle 2:3 nach Wiederbeginn spielte in die Karten der Kirchschlager. Auch in  Unterzahl (Gelbrot für Szalai) war der Gast Herr der Lage. Barbic besorgte in der Nachspielzeit den Schlusspunkt.

Sa., 17.00: Trumau – Schlöglmühl 6:0 (2:0),
Tore: 1:0 (29.) Öksüm, 2:0 (38.) Skaper; 3:0 (50.) Dorfer, 4:0 (54.) Toth, 5:0 (86.) Toth, 6:0 (88.) Kretl. U23: 4:1 (Kaiser, Woch, Weiss, Novak; Ivkovic).
Schlöglmühl fand die ersten Sitzer vor, nutzte sie aber nicht. Trumau fand erst mit dem 1:0 so richtig ins Spiel, erhöhte noch vor der Pause auf 2:0. Schlöglmühls Widerstand brach mit dem 3:0, danach verloren entnervte Gäste die Ordnung. Trumau kam zu einem Schützenfest.

Sa., 17.00: Neunkirchen – Pottenstein 0:7 (0:1),
Tore: 0:1 (43.) Knedlik; 0:2 (46.) Akcay, 0:3 (47.) Knedlik, 0:4 (55.) Radenkovic, 0:5 (71.) Knedlik, 0:6 (82.) Sahin, 0:7 (88.) Knedlik. U23: 1:7 (Karabulut; Wlasak 5, Schuster 2).
Neunkirchen hielt fast die gesamte erste Halbzeit ordentlich mit, kam zu zwei guten Chancen. Verkrampfte Pottensteiner gingen kurz vor dem Pausenpfiff in Führung, und entschieden die Partie mit drei Toren in den ersten zehn Minuten nach Wiederbeginn. Neunkirchen verlor am Ende einmal mehr hoch.

Sa., 17.00: Katzelsdorf – Zöbern 4:2 (1:0),
Tore: 1:0 (19.) Gulyas; 1:1 (46.) Grabner, 2:1 (52.) Piribauer, 2:2 (55.) Reithofer, 3:2 (60.) Hofbauer, 4:2 (88.) Aichinger. U23: 2:7 (Rodler, Kamberi; Plank 3, Fasching 2, Traindt, Luef).
Ein schwerer Zusammenprall (15.) zwischen Knebel (SCK, Beinbruch) und Tauchner (SCZ, schwere Schienbeinprellung, zunächst bewusstlos) überschattete die Partie. Zöbern lieferte dem Tabellenführer einen harten Kampf, konnte zweimal einen Rückstand ausgleichen. In Halbzeit zwei setzte sich dann doch der abgebrühtere Leader durch.