Monat: Februar 2011

Dienstag, 1. März 2011
19.00 Uhr, Kirchschlag – Kobersdorf ABGESAGT
20.00 Uhr, Schlöglmühl – Ortmann (in Wien) 1:6 (0:5),
Tore: 0:1 (10.), 0:2 (18.), 0:3 (23.), 0:4 (33.), 0:5 (40.); 1:5 (80.) Derfler, 1:6 (87.).

Mittwoch, 2. März 2011
18.30 Uhr, Guntramsdorf – Kirchberg 2:3 (2:1),
Tore: 1:0 (8.), 1:1 (24.) Feuchtenhofer, 2:1 (44.); 2:2 (61.) Feuchtenhofer, 2:3 (81.) Berger.
19.00 Uhr, Leopoldsdorf – Sollenau II 2:2 (1:1),
Tore: 0:1 (5.) Schwaiger, 1:1 (37.); 1:2 (70.) Lindbichler, 2:2 (78.).
19.00 Uhr, Club 83 WN – Piesting 2:0 (1:0),
Tore: 1:0 (3.) Pataki; 2:0 (60.) Pataki.
20.00 Uhr, Hirschwang – Bad Sauerbrunn (in Eisenstadt) 3:1 (2:1),
Tore: 1:0 (?.) Beker, 1:1 (??.), 2:1 (??.) Schmid; 3:1 (??.) Beker.

Freitag, 4. März 2011
18.30 Uhr, Hochwolkersdorf – Theresienfeld 4:0 (2:0),
Tore: 1:0 (7.), 2:0 (37.); 3:0 (65.), 4:0 (70.).
19.00 Uhr, Neutal – Pitten 2:3 (2:2),
Tore: 1:0 (5.), 2:0 (6.), 2:1 (10.) Marinkovic, 2:2 (26.) Marinkovic; 2:3 (78.) F. Depil.
19.30 Uhr, Pilgersdorf – Kirchschlag 2:3 (0:1),
Tore: 0:1 (11.) Pürrer; 0:2 (47.) Wieser, 0:3 (52.) Senft, 1:3 (72.), 2:3 (76.).
19.45 Uhr, Traiskirchen – Eggendorf (in Wienerberg) 4:1 (2:0),
Tore: 1:0 (4.), 2:0 (6.); 2:1 (50.) Foric, 3:1 (70.), 4:1 (80.).
20.00 Uhr, Krumbach – Aspang (in Steinbrunn) 4:1 (3:0),
Tore: 1:0 (29.) Aigner, 2:0 (39.) Stacherl, 3:0 (42.) Mautner; 4:0 (60.) Aigner, 4:1 (89.).

Samstag, 5. März 2011
12.00 Uhr, Mörbisch – Kirchberg (in Eisenstadt) 0:0 (0:0),
Tore: Keine.
14.00 Uhr, Pottschach – Willendorf 2:1 (0:1),
Tore: 0:1 (19.); 1:1 (51.) Mc. Hecher, 2:1 (72.) Bauer.
14.00 Uhr, Breitenau – Ortmann 3:0 (1:0),
Tore: 1:0 (38.) Gnam; 2:0 (52.) Kasza, 3:0 (60.) Kasza.
14.00 Uhr, Trumau – Cas. Baden VERSCHOBEN auf Montag
14.00 Uhr, Schlöglmühl – Teesdorf 7:2 (6:0),
Tore: 1:0 (1.) Glogovac, 2:0 (4.) Zarkovic, 3:0 (11.) Zarkovic, 4:0 (20.) Glogovac, 5:0 (29.) Zarkovic, 6:0 (39.) Glogovac; 6:1 (48.), 6:2 (55.), 7:2 (82.) Derfler.
14.30 Uhr, Zillingdorf – Mönichkirchen 3:2 (3:1),
Tore: 1:0 (2.) Fülöp, 2:0 (3.) Fülöp, 2:1 (10.), 3:1 (38.) Fülöp; 3:2 (61.).
15.00 Uhr, Leobersdorf – Hirschwang 6:2 (3:1),
Tore: 1:0 (19.), 1:1 (24.) Schmid, 2:1 (28.), 3:1 (44.); 4:1 (67.), 4:2 (70.) Kobald, 5:2 (83.), 6:2 (88.).
15.00 Uhr, Neudörfl – Sollenau II 1:2 (1:1),
Tore: 0:1 (3.) Angeler, 1:1 (12.); 1:2 (59.) Lindbichler.
15.30 Uhr, Lanzenkirchen – Club 83 WN 1:1 (0:0),
Tore: 1:0 (53.), 1:1 (75.) Lazarov.

Sonntag, 6. März 2011
12.00 Uhr, Zöbern – Lockenhaus (in Bad Tatzmannsdorf) 1:3 (0:1),
Tore: 0:1 (41.); 0:2 (73.), 1:2 (79.) Reithofer, 1:3 (82.).
14.00 Uhr, Pfaffstätten – Eggendorf 5:2 (2:1),
Tore: 1:0 (6.), 1:1 (16.) Foric, 2:1 (28.); 3:1 (51.), 4:1 (55.), 4:2 (60.) Foric, 5:2 (70.).

Im sechsten Vorbereitungsspiel landete der SVSF den ersten Testsieg. In Felixdorf gewann die Hecher-Elf sicher und verdient mit 4:0. Zum einen konnte sich unsere Mannschaft in allen Belangen deutlich steigern, zum anderen waren die Felixdorfer ein dankbarer, weil schwacher Gegner.

Pottschach war vom Beginn weg klar besser, wirkte viel spritziger, aggressiver, lauffreudiger und organisierter als sonst. Und das Allerwesentlichste: Der SVSF überzeugte wieder einmal als Mannschaft, in der nicht nur positiv gesprochen wird sondern die auch die Vorgaben des Trainers umsetzte. Schon in der 10. Minute führte Pottschach 1:0. Ein Corner von Erkin Orhan drehte sich auf kurze Eck, der Torhüter tat das Übrige dazu. Mit der nächsten Chance stand es 0:2. Bernhard Stix spielte seinen Gegenspieler auf der Außenbahn mehrmals schwindlig, die Flanke köpfte Erkin Orhan ein, 0:2 (24.).

Bis zur Pause folgten drei weitere gute Einschussgelegenheiten, wobei Kurt Bauer nach Foul an Mathias Hecher den Elfmeter zum 0:3 sicher verwandelte (32.). Pause! Nach dem Wechsel ließ der SVSF etwas nach, ohne aber die Kontrolle über das Spiel zu verlieren. Weitere Treffer wären drin gewesen, die Chancenverwertung passte aber nicht. Felixdorf kam eigentlich nur zu einer besseren Chance, die Ibo Sap mit einer Parade zu verhindern wusste. In der 89. Minute setzte Bernhard Stix den Schlusspunkt zum 0:4.

Fazit: Es ist die richtige Richtung, mehr aber nicht. Eigentlich sollte das Grundprinzip für eine (gute) Mannschaft sein. Nun muss man weiterarbeiten, schauen dass die Verletzten fit werden und sich ordentlich auf die erste Partie gegen Sollenau vorbereiten. Davor aber gibt´s noch den letzten Test. Nächste Woche am Samstag die Generalprobe gegen Bad Erlach… 

SVSF: Sap, Blazanovic (57. Graf), Ratzinger (46. Hartl), Dikbayir, Mc. Hecher, Gaulhofer (85. M. Lechner), Bauer (65. Egger), Stix, Orhan, Mt. Hecher, M. Lechner (73. Behluli).

Tore: 0:1 (10.) Orhan (A: —), 0:2 (24.) Orhan (A: Stix), 0:3 (32.E) Bauer (F: Mt. Hecher); 0:4 (89.) Stix (A: Graf).

Highlights
9.: Freistoß Stix über die Mauer gezirkelt, der Torhüter rettet mit Glanztat.
10.: Corner Orhan, direkt geschossen, dreht sich Richtung Tor, der Tormann schlägt ihn sich am Ende selbst rein, 0:1.
24.: Stix auf der Außenbahn mit einer Superaktion, mehreren Tophaken, dann mustergültige Flanke auf Orhan, der per Kopf trifft, 0:2.
30.: Stangler Mt. Hecher, M. Lechner schießt, per Billard geht der Ball Richtung Tor, dort klärt ein Verteidiger.
32.: Foul an Mt. Hecher im Sechzehner, Bauer verwandelt den Elfer, 0:3.
34.: M. Lechner allein vor dem Tormann, der Ball verspringt, Chance weg.
40.: Stix auf halbrechts allein Richtung Tor, der Goalie fängt den Schussversuch.
46.: M. Lechner allein Richtung Torhüter, der kann aich auszeichnen.
51.: Weitschuss Felixdorf, Sap mit einer guten Parade.
61.: Hartl setzt sich gegen den Libero durch, scheitert dann aber am Tormann.
88.: Egger legt für Mt. Hecher auf, dessen Schuss klärt der Tormann zur Ecke.
89.: Lochpass von Graf, Stix und M. Lechner sind sich uneinig, Stix übernimmt dann die Verantwortung und macht keine Fehler, 0:4.

GK: keine.

SR Henning: eigentlich fehlerlose Leistung, musste in der 78. Minute austreten (lulu).

Felixdorf, 60 Zuschauer.  

Zwei Wochen noch bis zum Saisonstart: Während Auftaktgegner Sollenau II, wir mutmaßen einfach, fast bereit ist, läuft es beim SVSF Pottschach überhaupt noch nicht nach Plan. Das Stimmungsbarometer hat auch schon mal bessere Werte angezeigt. Felixdorf bedeutet die nächste Gelegenheit, wenn´s geht, mehrere Schritte nach vorn zu machen.

Infos SVSF
Trainer Mani Hecher war nach dem 1:2 am Donnerstag gegen Enzesfeld leicht geknickt. Die Mannschaft präsentierte sich einmal mehr nicht so, wie man es sich wünscht. Dass wir nicht unbedingt eine Techniker-Truppe sind, ist hinlänglich bekannt. Dass die Mannschaft zuletzt aber auch die grundlegenden Prinzipien des Fußballsports nicht befolgte, die ja so nebenbei bemerkt, eine der Stärken des SVSF bedeuten, stimmt nachdenklich. Für das Felixdorf-Spiel fallen Christian Weninger (Urlaub) und Sinan Celik (Kreuzschmerzen) aus dem Kader, dafür kehrt wenigstens Kurt Bauer wieder in die Formation zurück. Hier die 15 zum Fortschritt verdammten: Ibo Sap, David Blazanovic, Attila Dikbayir, Marcus Hecher, Bernhard Stix, Martin Gaulhofer, Erkin Orhan, Mathias Hecher, Markus Lechner, Kurt Bauer, Helmut Ratzinger, Gerhard Egger, Mario Graf, Muri Behluli, Thomas Hartl.

Infos Gegner
Wie die Enzesfelder weiß man auch über den SC Felixdorf nur wenig. In den letzten Jahren ging´s sportlich etwas bergab. Zuletzt pendelte sich Felixdorf im Mittelfeld der 2. Klasse ein. Im Herbst verlor man gleich die ersten fünf Partien, setzte dann aber zu einer Erfolgsserie an (5-1-0). In den bisherigen Winterpartien ragen ein 7:1 über Schottwien sowie ein 3:2 in Willendorf (nach 0:2-Pausenrückstand) heraus. So richtig bekannte Akteure sind im Kader nicht zu finden.

Matchstatistik
Die letzten ernsthaften Duelle fanden in der Meistersaison 2005/06 in der Steinfeldklasse statt. Im Herbst siegte Pottschach nach starker Leistung auswärts mit 5:1, im Frühjahr kassierte der SVSF eine 0:1-Heimniederlage. Am Ende jubelte Pottschach über den Aufstieg, Felixdorf wurde Zweiter und scheiterte in der Relegation. In der Gesamtbilanz liegt der SVSF knapp vorne (Bilanz 9-3-8, 49:36 Tore).

Schiri: Henning. 

In der Eiseskälte von Eisenstadt gab es für den SVSF Pottschach auch im fünften Testspiel kein Erfolgserlebnis. Gegen den FC Enzesfeld, Mittelständler in der 2. Klasse Triestingtal, musste die Hecher-Elf eine vermeidbare 1:2 (0:0)-Niederlage hinnehmen.

Die Frage nach dem "Warum" drängt sich unweigerlich auf: Einerseits bedeuten die Misserfolge in den Vorbereitungsspielen überhaupt nichts, andererseits gibt es zu bedenken, wenn man gegen drei "Zweitklassler" keinen Sieg einfährt. Auch gegen die Truppe von Spielertrainer Thomas Füllenhals war Pottschach nicht die schlechtere Mannschaft. Im Gegenteil: Das Spiel wurde speziell in der ersten Hälfte vom SVSF bestimmt. Ein Elfmeter nach Foul an Mathias Hecher wäre zu geben gewesen, auch bei einem Schussversuch von Christian Weninger (Tormann, Stange, dann hinter der Linie?) entschied Schiri Kazanci zu Ungunsten der Pottschacher.

Nach dem Wechsel riss der Faden: Enzesfeld führte nach genau einer Stunde plötzlich mit 2:0. Zuerst ein zu schwach ausgefallener Pass von U17-Torhüter Ibo Sap (der ansonsten eine gute Leistung bot), der zum 0:1 führte und schließlich ein unglückliches Gegentor nach einem Eckball, und schon lag die Hecher-Truppe mit zwei Toren zurück. Chancen auf ein Unentschieden waren auch dann noch vorhanden, so scheiterten David Blazanovic und Erkin Orhan an der Latte. Bernhard Stix gelang der Anschlusstreffer (72.). Mehr verdiente sich der SVSF nicht.

Fazit: Abstimmungsprobleme in und zwischen allen Mannschaftsteilen, vorne zu wenig Durchschlagskraft, die Chancen werden nicht genutzt, keine Homogenität im Mittelfeld, Fehler im Spielaufbau, hinten keine zufriedenstellende Ordnung. Was aber am schlimmsten wiegt, ist das Problem mit der Kommunikation innerhalb der Mannschaft. So lang sich diese nicht bessert und die Mannschaft an einem Strang zieht, wird´s sicher nicht besser. Die nächste Chance, sich am eigenen Schopf aus der Misere zu packen, bietet sich schon am Samstag in Felixdorf…   

SVSF: Sap, Blazanovic, Celik (62. Behluli), Dikbayir, Gaulhofer (72. Graf), Mc. Hecher, Weninger (46. Egger), Stix, Orhan, M. Lechner (52. Hartl), Mt. Hecher (52. Ratzinger).  

Tore: 0:1 (51.), 0:2 (60.), 1:2 (72.) Stix (A: Orhan).

Highlights
9.: Foul an Mt. Hecher im Strafraum, Schiri Kazanci sieht den Elfer nicht.
37.: Freistoß Orhan. Gaulhofer, M. Lechner und Blazanovic erwischen den Ball nicht.
39.: Konter, M. Lechner verlängert auf Weninger, dessen Schuss geht via Torhüter an die Stange, springt dann eigentlich ins Tor, der Goalie ist aber noch dran, Schiri lässt weiterspielen.
45.: Freistoß Enzesfeld auf´s lange Eck, der Volley geht daneben.
51.: Schlechter Pass von Goalie Sap, der Presser fällt einem Stürmer vor die Füße, den ersten Versuch hält Sap, der Nachschuss sitzt, 0:1.
57.: Dikbayir auf Stix, der läuft alleinstehend, aber in Bedrängnis auf den Torhüter hin, daneben.
60.: Corner Enzesfeld, am kurzen Eck verlängert einer, hinten trifft ein zweiter unfreiwillig per Hinterkopf, 0:2.
64.: Freistoß Blazanovic, der Torhüter lenkt den Ball an die Latte.
66.: Corner, Orhan in der Mitte per Kopf, an die Latte.
72.: Orhan Pass auf Stix in die Tiefe, der trifft etwas abgefälscht über den Torhüter zum 1:2.

GK: keine.

SR Kazanci: Doch mit einigen Fehlern, konsequent aber auf beiden Seiten.

Kunstrasen Eisenstadt, 8 Zuschauer. 

Das letzte Testspiel auf Kunstrasen ist gleichzeitig auch der erste Auftritt auf der Sportanlage in Eisenstadt. Drei Tests stehen noch aus, Donnerstag geht es in Eisenstadt gegen Enzesfeld, wo Thomas Füllenhals der letzte Pottschacher Meistermacher (2006) als Spielertrainer fungiert.

Infos SVSF
Die größte Baustelle im Kader des SVSF Pottschach bleibt weiter die Position des Torhüters. Weder Sascha Weiß, noch Christian Benczik, noch Andi Kapfenberger, noch Patrick Spies sind derzeit fähig, im Gehäuse zu stehen. Standby-Keeper Markus Lechner wird im Angriff gebraucht, so kommt der zweite U17-Goalie Ibo Sap zu seinem Debut in der Kampfmannschaft. Außerdem hat Trainer Mani Hecher neben den Schlussmännern auch ein paar weitere Sorgenkinder zu beklagen: Rene Breitenecker fiel gegen Ternitz mit einer Knöchelverletzung aus, wird wohl die nächsten vier Wochen ausfallen. Markus Scheifinger hat sich die Bänder im Knöchel gleich ganz gerissen. David Schober ist krank, Kurt Bauer hat zu Hause Kinderdienst, auch Manfred Klöckl fehlt. Der Kader für Enzesfeld: Ibo Sap, David Blazanovic, Sinan Celik, Attila Dikbayir, Martin Gaulhofer, Marcus Hecher, Christian Weninger, Mario Graf, Helmut Ratzinger, Bernhard Stix, Muri Behluli, Gerhard Egger, Erkin Orhan, Markus Lechner, Mathias Hecher, Thomas Hartl.

Infos Gegner
Beim FC Enzesfeld, der sich Anfang der 90er-Jahre aus finanzieller Not aus der 2. Landesliga Ost verabschiedete, handelt es sich um ein mehr oder weniger unbeschriebenes Blatt. Die Verknüpfungspunkte sind schnell aufgezählt: Spielertrainer ist Thomas Füllenhals, 126 Spiele für den SVSF, dabei zehn Tore erzielt, Meister 2005/06 in der Steinfeldklasse. Er beerbte im Winter den nach Kirchschlag abgewanderten Manfred Radostits, ebenfalls ehemaliger Pottschacher. Aus dem Kader ist allenfalls Andi Maczko, letzte Saison mit Pfaffstätten gegen den SVSF im Einsatz, ein Begriff. Die Enzesfelder belegen nach dem Herbstdurchgang in der 2. Klasse Triestingtal den neunten Platz (Bilanz 4-6-4, 16:23). In der Vorbereitung gab es durchaus starke Ergebnisse, so verlor man zuletzt gegen Gebietsligist Katzelsdorf nur mit 2:4, schlug davor unter anderem Herbstmeister Trumau mit 3:1.

Matchstatistik
Die letzten Duelle fanden in der 1. Klasse Süd-Saison 1995/96 statt: Enzesfelds Absturz aus den oberen Klassen fand mit einer unglaublichen Saison seinen Höhepunkt. Nach wenigen Runden (unter anderem ein 0:37 gegen Scheiblingkirchen) wurden die Ergebnisse der Enzesfelder aus der Wertung genommen. Der SVSF feierte im Herbst mit einem 19:0 den höchsten Sieg der Vereinsgeschichte, im Frühjahr gewann man "nur" 8:0. Die Gesamtbilanz ist allerdings trotzdem negativ: Von acht Spielen gewann Pottschach drei und verlor vier, Torverhältnis 36:13.

Schiri: Kazanci. 

Dienstag, 22. Februar 2011
??.?? Uhr, Zöbern – Jennersdorf (in der Türkei) 0:3 (0:1),
Tore: keine.

Mittwoch, 23. Februar 2011
18.00 Uhr, Krumbach – Admira WN (in Steinbrunn) 2:1 (2:0),
Tore: 1:0 (4.) Hanke, 2:0 (45.) Aigner; 2:1 (71.).
18.30 Uhr, Neunkirchen – Hirschwang ABGESAGT
19.00 Uhr, Trumau – Achau 4:0 (0:0),
Tore: 1:0 (55.) Dorfer, 2:0 (57.) Koller, 3:0 (62.) Riegler, 4:0 (86.) Koller.
19.00 Uhr, Club 83 WN – St. Peter 4:0 (2:0),
Tore: 1:0 (8.) C. Peinsipp, 2:0 (25.) Tunc; 3:0 (57.) Mozelt, 4:0 (70.) Lazarov.
19.15 Uhr, Team Wr. Linien – Sollenau II (in Wien) 4:0 (2:0),
Tore: 1:0 (32.), 2:0 (42.); 3:0 (60.), 4:0 (82.).

Donnerstag, 24. Februar 2011
20.00 Uhr, Pottschach – Enzesfeld (in Eisenstadt) 1:2 (0:0),
Tore: 0:1 (51.), 0:2 (60.), 1:2 (72.) Stix.

Freitag, 25. Februar 2011
??.?? Uhr, Zöbern – Sassenfahrt (in der Türkei) 3:3 (3:0),
Tore: Doppler 2, Reithofer.
18.00 Uhr, Hirschwang – Aspang (in Steinbrunn) 0:4 (0:4),
Tore: 0:1 (27.), 0:2 (28.), 0:3 (38.), 0:4 (42.).
18.00 Uhr, Rust – Eggendorf ABGESAGT
18.30 Uhr, Club 83 WN – SV 7023 Zemendorf 1:1 (1:1),
Tore: 1:0 (30.) Pataki, 1:1 (35.) Kurz.
20.00 Uhr, Krumbach – Ortmann (in Steinbrunn) 1:2 (0:1),
Tore: 0:1 (21.); 1:1 (55.) Eigentor, 1:2 (86.).

Samstag, 26. Februar 2011
13.00 Uhr, Schlöglmühl – Gumpoldskirchen (in Inzersdorf) 4:1 (2:0),
Tore: 1:0 (9.) Zarkovic, 2:0 (35.) Zarkovic; 3:0 (55.) Zarkovic, 3:1 (70.), 4:1 (73.) Glogovac.
13.30 Uhr, Ferschnitz – Pitten (in Lindabrunn) 5:4 (0:2),
Tore: 0:1 (13.) Marinkovic, 0:2 (39.) E. Özdemir; 1:2 (50.), 1:3 (55.) E. Özdemir, 2:3 (56.), 3:3 (66.), 3:4 (83.) Strapak, 4:4 (85.), 5:4 (89.).
14.00 Uhr, Trumau – Neudorf/Parndorf 3:2 (2:1),
Tore: 0:1 (11.), 1:1 (18.) H. Steiner, 2:1 (44.) Jurkic; 3:2 (64.) Dorfer, 3:2 (81.).
14.00 Uhr, Felixdorf – Pottschach 0:4 (0:3),
Tore: 0:1 (10.) Orhan, 0:2 (24.) Orhan, 0:3 (32.) Bauer; 0:4 (89.) Stix.
14.00 Uhr, Theresienfeld – Oed/Waldegg 2:1 (1:0),
Tore: 1:0 (10.) Leuchtmann; 1:1 (58.), 2:1 (83.) Leuchtmann.
14.00 Uhr, Steinbrunn – Breitenau 1:2 (0:0),
Tore: 0:1 (46.) Kasza, 1:1 (58.), 1:2 (85.) Kasza.
14.00 Uhr, Gloggnitz – Kirchschlag 3:3 (1:2),
Tore: 1:0 (21.), 1:1 (23.) Barbic, 1:2 (42.) Barbic; 2:2 (73.), 3:2 (83.), 3:3 (88.) Kager.
16.00 Uhr, Berndorf – Kirchberg (in Steinbrunn) 1:6 (0:2),
Tore: 0:1 (20.) Leopold, 0:2 (44.) Szalai; 0:3 (75.) Vollnhofer, 0:4 (80.) Szalai, 0:5 (83.) Berger, 1:5 (86.), 1:6 (89.) Schober.

Sonntag, 27. Februar 2011
10.00 Uhr, Rehberg – Pitten (in Lindabrunn) 0:3 (0:0),
Tore: 0:1 (62.) F. Depil, 0:2 (78.) Knotzer, 0:3 (85.) Strapak.
18.00 Uhr, Lichtenwörth – Sollenau II (in Steinbrunn) 2:8 (1:4),
Tore: 1:0 (10.), 1:1 (12.) Malota, 1:2 (28.) Prenner, 1:3 (30.) Prenner, 1:4 (44.) Lindbichler; 1:5 (56.) Opel, 1:6 (57.) Lindbichler, 1:7 (60.) Lindbichler, 1:8 (75.) Bogner, 2:8 (76.).

Na gut, Entschuldigung angenommen. Der SVSF rehabilitierte sich am Freitag Abend in Steinbrunn für einiges, was man 48 Stunden zuvor verbockt hatte. Mit Betonung auf "einiges", denn ganz vergessen lassen kann man das Neunkirchen-Match nicht. Endstand in einem kurzweiligen Stadtderby auf Burgenländer Boden 2:2 (0:0).

Wenn man bedenkt, dass Pottschach bis fünf Minuten vor Schluss noch mit 2:0 in Führung lag, im Endeffekt doch ein etwas enttäuschendes Ergebnis. Zum Spielverlauf: Vom Anpfiff weg entwickelte sich eine offene Partie, in der sich immer wieder Phasen abwechselten, in denen eines der beiden Teams kurzzeitig die Oberhand hatte. So auch in Halbzeit eins, die der ASK als besseres Team begann, die Pottschacher die Dinge aber nach einer Viertelstunde in den Griff bekamen. Kamen die Ternitzer in den ersten Minuten zu guten Gelegenheiten, waren es bis zur Pause die Hecher-Mannen, die einem Tor näher waren. Die besten Chancen: Thomas Hartl mit einem Kopfball an die Außenstange (10.), dazu wurde Christian Weningers Spitzerl noch kurz vor der Linie geklärt (33.).

Nach Seitenwechsel weiter ein Hin und Her, ehe der eingewechselte Muri Behluli plötzlich Schluss mit lustig machte und mit seinen ersten beiden Treffern im Kampfmannschaftsdress für eine 2:0-Führung sorgte (70., 73.). Gerhard Eggers Volley hätte zwischendrin für die Entscheidung sorgen können, so aber geriet die Pottschacher im Finish nach Marcus Hechers Ausscheiden (74., Pottschach nur mehr zu zehnt) ins Hintertreffen. Der Anschlusstreffer zum 2:1 in der 85. Minute ein Geschenk des SVSF. Ein Verkettung missglückter Entscheidungen, Christian Weningers Rückpass zu schwach, danach Billard, in dessen Folge Lakatos (in Abseitsposition) auf 2:1 verkürzte. Aushilfs-Keeper Messi Lechner verhinderte danach das 2:2, gegen den Super-Weitschuss von Andi Staufer aus 25 Metern genau ins Kreuzeck, war aber auch er machtlos. Ende!

Fazit: Von der Leistung her wie Tag und Nacht gegenüber dem Mittwoch-Spiel. Pottschach wieder als Einheit. Stark in Form Stand-By-Keeper Messi Lechner, der sich langsam zum Allrounder entwickelt. Ansonsten stachen vor allem Joker Muri Behluli und U17-Abwehrspieler Attila Dikbayir überraschend aus einem zufriedenstellenden Kollektiv heraus. Leider verpatzte nur das Finish mit zwei Gegentoren einen durchaus akzeptablen Derbyabend. Pottschach noch ohne "echten" Torhüter, dazu fehlten auch Mathias Hecher, Bernhard Stix, David Schober, Manfred Klöckl, Helmut Ratzinger und Klaus Lechner. Rene Breitenecker musste schon nach wenigen Minuten angeschlagen raus, auch David Blazanovic verließ das Feld kränklicherweise in Halbzeit zwei. Drei Tests stehen noch aus: Nächsten Donnerstag kickt man in Eisenstadt gegen Enzesfeld…

SVSF: M. Lechner, Blazanovic (59. Behluli), Celik, Breitenecker (8. Dikbayir), Gaulhofer (67. Schmied), Mc. Hecher (74.), Bauer (46. Graf), Egger, Weninger, Orhan, Hartl.

Tore: 1:0 (70.) Behluli, 2:0 (73.) Behluli, 2:1 (85.), 2:2 (89.).

Highlights
4.: Ein Ternitzer kommt am Fünfer freistehend zum Schuss, daneben.
6.: Starker Schuss Ternitz, M. Lechner pariert glänzend.
9.: Corner SVSF, Kopfball Mc. Hecher, der Tormann pariert.
10.: Wieder Corner SVSF, Hartl mit dem Kopfball an die Außenstange.
14.: Bauer mit einem Zuckerlpass auf Egger, dessen Schupfer kann Leidl runterpflücken.
33.: Egger schickt Weninger, der spitzelt den Ball am Goalie vorbei, ein Abwehrspieler rettet auf der Linie.
64.: Freistoß Weninger, der Tormann mit großer Mühe.
70.: Orhan bedient Behluli, dessen Schuss von der Strafraumgrenze passt genau, 1:0.
71.: Weiter Pass von Orhan, Egger mit dem Volley, knapp daneben.
73.: Angriff über Hartl, dessen Schuss hält der Torhüter, dann stürmt Behluli heran, sein Schuss wird noch abgefälscht, passt aber zum 2:0.
75.: Ein Ternitzer allein vor M. Lechner, dieser glänzend.
85.: Weninger hinten mit einem schlechten Pass, der Pressball prallt von einem Ternitzer ab, Lakatos schiebt aus Abseitsposition ein, 2:1.
89.: M. Lechner wieder Sieger im Eins-zu-Eins, dann trifft Staufer aus 25 Metern genau ins Kreuzeck, 2:2.  

GK: Bauer (34. Foul); keine.

SR Sulejmanovic: Um 50 Prozent besser als Herr Gruber am Mittwoch, das heißt aber, dass er nicht gut war. Viele komische Entscheidungen.

Steinbrunn, 25 Zuschauer.

Nach der Derbyklatsche in Neunkirchen taucht der SVSF Pottschach für´s Erste unter. Das nächste Ziel des "Red White-Submarine" heißt Steinbrunn im Burgenland. Dort darf man sich rehabilitieren, und zwar im nächsten Derby gegen den ASK Ternitz.

Infos SVSF
Eigentlich sollte sich die Mannschaft von selbst aufstellen. Die Burschen haben was gut zu machen. Der gleiche Kader ist es dann am Ende aber doch nicht: Torhüter Patrick Spies hat sich im Neunkirchen-Match bei einer Parade verletzt, fällt für das Derby aus. Da auch kein anderer der Torhüter-Vierercombo derzeit fit ist, wird Trainer Mani Hecher eine Überraschung aus dem Hut zaubern. Mit Kapitän Marcus Hecher könnte sich ein Rückkehrer fit melden, nach überstandener Krankheit ist das aber noch nicht fix. Ansonsten fehlen die gleichen, die auch vorher aus welchen Gründen auch immer abwesend waren. Das Motto: "Back to the roots", zurück zu den Grundsätzen des Fußballspiels.

Infos Gegner
Der ASK Ternitz hatte in der letzten Woche ebenso wie auch der SVSF, gröbere personelle Probleme zu verzeichnen. In den Tests gegen Hirschwang und Kirchberg fehlten etliche etatmäßige Kicker, dementsprechend setzte es auch klare Testniederlagen. Mal sehen, welche Formation (Spieler)-Trainer Jürgen Ecker in Steinbrunn auf den künstlichen Rasen schickt. Motiviert werden sie sicher sein, so viel ist sicher. In der Freiluft gelang bisher noch kein Sieg gegen den SVSF.

Matchstatistik
Der Sieg beim ASKÖ-Turnier vor drei Wochen war der bisher einzige Derbysieg im letzten Jahrzehnt, im Freien hat sich der SVSF zumeist, wenn auch des öfteren knapp, durchgesetzt. Im Sommer gewann Pottschach den letzten Test mit 4:1, im letzten Winter gewann Pottschach zwei Tests jeweils mit 2:1. Die letzten Meisterschaftsduelle stiegen 2005/06, beide Duelle endeten 3:3.

Schiri: Sulejmanovic.

Fußball ist das schönste Spiel auf der ganzen Welt. Alles kann passieren, nichts ist vorhersehbar. Manchmal geht alles auf, manchmal aber auch gar nichts. Der Abend des 16. Februar ist einer, an dem sich der Webmaster beim Schreiben eines unbedeutenden Spielberichts am liebsten unter dem Wohnzimmertisch verstecken möchte. Weil aber das "Von der Seele schreiben" schon so oft geholfen hat, wird auch diesmal wieder Therapie betrieben. Hier ein Interpretationsversuch des Testspiels Neunkirchen vs. Pottschach.

Die nackten Zahlen: 5:0, in Worten fünf zu null. Booaah, ein ordentliches Tragerl, das so in dieser Form keiner erwartet hat. Flotter Beginn des SVSF, man hatte es nicht anders erwartet. Der SVSF angriffslustig, der SC zunächst eindeutig im Rückwärtsgang. Schon in der 3. Minute Elferalarm. Messi Lechner vor dem SC-Goalie am Ball, der Torhüter trifft Lechner, letzterer geht zu Boden. Das Geräusch ist bis zum anderen Sechzehner zu hören. Klares Foul, klarer Elfmeter, alle haben es gesehen. Doch Schiri Gruber lässt weiterspielen. Gibt´s doch gar nicht, noch wird darüber geschmunzelt.

In den ersten 20 Minuten vergibt der SVSF drei gute Gelegenheiten, Erkin Orhan trifft die Latte (21.), doch schon in der Anfangsphase ist zu notieren: Die SVSF-Abwehr alles andere als sattelfest. Insgesamt aber scheint es gefühlsmäßig nur mehr eine Frage der Zeit, bis die Hecher-Elf in Führung geht. Mit Betonung auf "scheint"! Minute 30: Foul und Freistoß für Neunkirchen, Spielertrainer Thomas Koglbauer schießt scharf aber eher unplatziert, insgesamt aber zu scharf für SVSF-Schlussmann Patrick Spies, der den haltbaren Schuss passieren lässt, 1:0.

Das Tor bringt den SVSF aus dem Gleichgewicht, die Mannschaft verliert den Faden, Neunkirchen wird sicherer, frecher. In der 34. Minute das zweite Tor. Dreimal kommt der SC frei zum Schuss. Zuerst scheitert Ex-SVSF-ler Pfalzer an Spies, den Nachschuss setzt Pfalzer an die Stange, als sich immer noch keiner findet, die Situation zu klären, trifft Riegler per Spitz ins lange Eck. Und um die Dinge noch zu verschärfen, übersieht Schiri Gruber in der 42. Minute eine Neunkirchner Abseitsposition, Singwee spielt Spies aus, passt zur Mitte, wo Marcus Pfalzer das Leder im leeren Tor unterbringt. Genugtuung! Schon vor dem 3:0 setzt Koglbauer einen weiteren Freistoß an die Stange. Und noch vor der Pause kann Messi Lechner seine Mannschaft wieder ins Spiel bringen, scheitert aber zweimal mit zwei Sitzern.

Uiii, starker Tobak! Trainer Mani Hecher findet in der Pause Worte, fruchten tun sie aber nicht. Während der SVSF erste Hälfte zu zahlreichen Topchancen kommt, spielt man nach dem Wechsel keine einzige mehr heraus. Der Plan geht nicht auf, im Gegenteil: Es hagelt weitere Gegentore. In der 51. Minute gibt Schiri Gruber Elfmeter. David Blazanovic soll Sowarsch gelegt haben. Körperkontakt gab´s aber keinen, das bestätigte auch Sowarsch. Egal! Strafstoß, Seiser verwandelt, 4:0. Und das fünfte Tor lässt auch nicht lange auf sich warten: Ein Freistoß aus 30 Metern Entfernung führt zum Endergebnis, leider sieht Patrick Spies auch bei diesem Schuss nicht glücklich aus. Der Rest ist Geplänkel.

Der Versuch eines Fazits: Der SVSF nur zu Beginn ambitioniert, bricht nach dem 0:1 völlig auseinander und rennt von einer Verlegenheit in die andere. Pottschach scheint zwar zu wollen, doch verstrickt sich zusehends, wird immer komplizierter. Und wie es in komplizierten Beziehungen Usus ist, wird alles nur noch schlimmer. Schlimm die Chancenverwertung, schlimm die Unordnung im (defensiven) Mittelfeld, schlimm die Verteidigungsarbeit, und schlimm die nicht vorhandene Kritikfähigkeit mancher Spieler, die sich selbst gar nicht so schlecht gesehen haben und den Fehler immer zuerst bei wem anderen sehen. Was noch? Ein paar Worte zum Neunkirchner SC. Gratulation zum klaren Kantersieg, die Koglbauer-Elf wurde mit Fortdauer des Spiels immer stärker. Dass gegen diesen SVSF wohl fast jeder an diesem Mittwoch gewonnen hätte, steht auf einem anderen Blatt. Ein paar Worte auch zu Schiri Gruber: Ohne respektlos zu sein: An diesem Abend gab es sicherlich 40 Personen, die das Spiel besser geleitet hätten, und es waren auch Damen anwesend!

Gut, dem Webmaster geht´s jetzt besser. Der Blick ist nach vorne gerichtet. Der geplante Thermenbesuch am Donnerstag ist gestrichen, da sind wir uns alle einig. Am Freitag kann man es sich ausbessern. Um 20 Uhr wird in Steinbrunn angepfiffen, der ASK Ternitz wird der Gegner sein. Kaum anzunehmen, dass man zweimal in Folge so schlecht spielen kann. Aber Fußball ist halt Fußball…

SVSF: Spies, Blazanovic, Celik, Breitenecker (58. Dikbayir), Gaulhofer (58. Ratzinger), Bauer (65. Graf), Weninger (77. Bauer), Egger, Orhan, Hartl (71. Schmied), M. Lechner (61. Behluli).

Tore: 1:0 (30.), 2:0 (34.), 3:0 (42.); 4:0 (51.E), 5:0 (63.).

Highlights
3.: M. Lechner spitzelt den Ball am herauseilenden Torhüter vorbei, klares Foul, von weitem zu sehen und zu hören, doch Schiri Gruber lässt weiterspielen.
11.: Satter Schuss von M. Lechner, den der Goalie über die Latte dreht.
15.: Fehlpass Gaulhofer, nach dem folgenden Stangler steht ein Neunkirchner allein vor Spies, schießt aber drüber.
21.: Schuss von Orhan aus 20 Metern geht an die Latte.
30.: Foul von Blazanovic und anschließender Freistoß. Der scharfe Schuss von Koglbauer geht mittig auf´s Tor, der wäre für Spies wohl zu halten gewesen, 1:0.
31.: Weninger kommt halblinks freistehend zum Schuss, knapp daneben.
34.: Dreifachchance Neunkirchen: Zuerst setzt sich Pfalzer gegen Blazanovic durch, scheitert an Spies, den Nachschuss setzt er an die Stange, dann legt Pfalzer für Riegler auf, der trifft mit Spitz ins lange Eck, 2:0.
37.: Freistoß Koglbauer für Neunkirchen, geht an die Stange.
42.: Neunkirchner Start aus abseitsverdächtiger Position, Singwee spielt Spies aus und legt in die Mitte für Pfalzer auf, der schießt den Ball ins leere Tor, 3:0.
44.: Pass in die Tiefe auf M. Lechner, der allein auf den Torhüter zu, aber daneben.
45.: Orhan auf M. Lechner, der schießt aus wenigen Metern drüber.
51.: Angebliches Foul von Blazanovic an Sowarsch, Elfmeter, Seiser verwandelt, 4:0.
63.: Freistoß Koglbauer, Spies sieht bei dem Schuss nicht gut aus, 5:0.
67.: Spies kann sich bei einem Schuss auszeichnen.

GK: keine.

SR Gruber: begann mit einer krassen Fehlentscheidung und verirrte sich danach genauso wie die Pottschacher Mannschaft in einem Gewirr voller ominöser Fehlpfiffe. Ehrlich: Bei einem Heimspiel in Pottschach hätte der Schiedsrichter keine Gage bekommen, soviel ist sicher. Ist als Schiri fehl am Platz!

Trainingsplatz Neunkirchen, 70 Zuschauer (davon viele aus Pottschach, die aber zumeist zur Pause das Weite suchten). 

Nach zwei Auftritten auf dem Kunstrasen in der Südstadt kehrt der SVSF in dieser Woche wieder in heimische Gefilde zurück. Am Mittwoch Abend gastiert die Hecher-Elf auf dem Trainingsplatz des Neunkirchner SC. Für die Hauptstädter steht nach den finanziellen Turbulenzen im Herbst ein Neustart an. Doch wenn wir uns erinnern, begann auch für den SVSF im letzten Juni ausgerechnet in Neunkirchen eine neue Ära.

Infos SVSF
In der derzeitigen Phase in der Vorbereitung stehen beim SVSF leider viele Kranke und Verletzte zu Buche. Das machte sich auch schon in den ersten beiden Tests gegen Traiskirchen und St. Peter bemerkbar. Punkt eins, die Kranken: Kapitän Marcus Hecher hat´s am Dienstag erwischt, Bruder Mathias Hecher ist bereits seit mehreren Tagen marod beinand. Punkt zwei, die Verletzten: Markus Scheifinger dürfte gegen St. Peter eine schwere Knöchelverletzung davon getragen haben. Aufschluss wird erst eine Magnetresonanz bringen. David Schober verletzte sich ebenfalls am Samstag: Nach einem Schlag ist das Knie völlig blau. Neu hinzu gekommen ist der bisherige Einser-Goalie Andi Kapfenberger, der sich den Finger in der Arbeit lädiert hat. Dazu sind auch Manfred Klöckl und die Torhüter Sascha Weiß sowie Christian Benczik angeschlagen. Punkt drei, beruflich verhindert, betrifft dazu noch Bernhard Stix. Der Kader für Mittwoch sieht so aus: Patrick Spies, Kurt Bauer, David Blazanovic, Rene Breitenecker (nach Krankheit erstmals dabei), Sinan Celik, Martin Gaulhofer (zuletzt ebenfalls bedient gewesen), Mario Graf (nach Krankheit zurück), Messi Lechner, Erkin Orhan, Helmut Ratzinger (zuletzt angeschlagen gefehlt), Christian Weninger sowie Thomas Hartl, Attila Dikbayir, Muri Behluli, Patrick Schmied und Gerhard Egger.

Infos Gegner
Beim Neunkirchner SC werden am Mittwoch jede Menge Leute mit Pottschacher Vergangenheit auf dem Platz stehen. Am frischesten wird die Erinnerung bei Marcus Pfalzer sein, der erst vor einer Woche an den SC verliehen wurde. Dazu kommen Torhüter Peter Seelhofer und Verteidiger Stefan Seelhofer. Die angestrebten Wechsel von Max Hertner und Christian Ringhofer gingen leider in die Binsen. Der erstmalige Absturz in die 2. Klasse Wechsel, verbunden mit dem Zwangsausgleich vor wenigen Monaten, bedeuten, dass man beim Neunkirchner SC völlig von vorne beginnen muss. Sportlich kämpft die Truppe von Thomas Koglbauer in der Wechselklasse um den Anschluss ans Tabellenmittelfeld. Im Herbst musste sogar Fußballrentner Günther Nagel in der Kampfmannschaft aushelfen. 

Matchstatistik
In der letzten Saison traf man sich zweimal, beide Male ging der SVSF als Sieger vom Platz: Zu Hause im letzten Herbst ein 4:1, gut in Erinnerung der 2:1-Zittersieg im letzten Juni, als nach dem "großen Knall" fast 250 Pottschacher auf die städtische Sportanlage in Neunkirchen pilgerten und Vereinstreue demonstrierten. Der letzte Test davor fand in Neunkirchen statt, Pottschach verlor damals mit 3:2.

Schiri: Gruber.