Monat: Februar 2011

Montag, 14. Februar 2011
??.?? Uhr, Kirchschlag – Gossau (in Antalya) 2:7 (2:2),
Tore: Senft, Barbic.
18.00 Uhr, Ternitz – Kirchberg (in Eisenstadt) 1:5 (1:1),
Tore: 1:0 (16.), 1:1 (29.) Eigentor; 1:2 (49.) Vollnhofer, 1:3 (54.) Szalai, 1:4 (58.) Szalai, 1:5 (78.) Apfl.

Dienstag, 15. Februar 2011
18.30 Uhr, Club 83 WN – Oed/Waldegg 1:5 (0:2),
Tore: 0:1 (12.), 0:2 (40.); 1:2 (46.) Pataki, 1:3 (47.), 1:4 (69), 1:5 (78.).

Mittwoch, 16. Februar 2011
18.00 Uhr, Krumbach – Sigleß (in Steinbrunn) 0:1 (0:0),
Tor: 0:1 (88.).
18.00 Uhr, Sollenau II – Wolkersdorf (in Lindabrunn) 1:2 (0:1),
Tore: 0:1 (43.); 1:1 (84.) Burgemeister, 1:2 (88.).
18.30 Uhr, Neunkirchen – Pottschach 5:0 (3:0),
Tore: 1:0 (30.), 2:0 (34.), 3:0 (42.); 4:0 (51.), 5:0 (63.).
19.00 Uhr, 1980 Wien – Trumau 4:1 (0:1),
Tore: 0:1 (10.) Csapai; 1:1 (50.), 2:1 (60.), 3:1 (70.), 4:1 (80.).

Donnerstag, 17. Februar 2011
20.00 Uhr, Zillingdorf – Bad Sauerbrunn (in Steinbrunn) 0:4 (0:2),
Tore: 0:1 (18.), 0:2 (22.); 0:3 (52.), 0:4 (86.).
???? Uhr, Kirchschlag – Uni Tokia (in Antalya) 1:4 (0:0),
Tor: Hofbauer.

Freitag, 18. Februar 2011
18.00 Uhr, Neudörfl – Krumbach 1:1 (1:1),
Tore: 1:0 (12.), 1:1 (14.) Aigner.
18.00 Uhr, Club 83 WN – Bad Fischau 0:0 (0:0),
Tore: Keine.
19.30 Uhr, Lafnitz – Eggendorf (in Stegersbach) 5:6 (4:2),
Tore: 1:0 (7.), 2:0 (12.), 2:1 (27.) Matolcsi, 2:2 (31.) Aflenzer, 3:2 (38.), 4:2 (41.); 4:3 (50.) Aflenzer, 5:3 (60.), 5:4 (78.) Matolcsi, 5:5 (80.) Matolcsi, 5:6 (86.) Atabay.
20.00 Uhr, Pottschach – Ternitz (in Steinbrunn) 2:2 (0:0),
Tore: 1:0 (70.) Behluli, 2:0 (73.) Behluli, 2:1 (85.), 2:2 (89.).

Samstag, 19. Februar 2011
10.00 Uhr, Natschbach – Schlöglmühl (in Krieglach) 3:2 (1:2),
Tore: 0:1 (3.) Mayrhold, 1:1 (20.), 1:2 (37.) Glogovac; 2:2 (71.), 3:2 (77.).
14.00 Uhr, Breitenau – Gloggnitz (in Bad Tatzmannsdorf) 2:1 (1:0),
Tore: 1:0 (10.) Kasza; 2:0 (69.) Haas, 2:1 (84.).
14.00 Uhr, Ebreichsdorf – Sollenau II (in Mödling) 4:4 (1:2),
Tore: 0:1 (6.) Opel, 1:1 (30.), 1:2 (37.) Schwaiger; 1:3 (58.) Gruber, 1:4 (66.) Brandstätter, 2:4 (80.), 3:4 (83.), 4:4 (88.).
14.00 Uhr, Neunkirchen – Zillingdorf 1:4 (1:1),
Tore: Sasani, Fellinger, N. Pletz, Kadric.
14.00 Uhr, Trumau – Oslip 1:3 (1:1),
Tore: 1:0 (10.) Dorfer, 1:1 (25.); 1:2 (72.), 1:3 (77.).
14.00 Uhr, Aspang – Pitten (in Bad Erlach) 1:2 (0:2),
Tore: Marinkovic 2.
15.00 Uhr, Cas. Baden – Kirchberg 4:3 (4:1),
Tore: 1:0 (2.), 2:0 (7.), 3:0 (10.), 4:0 (20.), 4:1 (23.) Lengl; 4:2 (84.) Habermann, 4:3 (86.) Habermann.
??.?? Uhr, Eggendorf – Taubersberg (in Stegersbach) 9:1 (5:0),
Tore: Matolcsi 5, Aflenzer 2, Steyrer 2.

Sonntag, 20. Februar 2011
10.30 Uhr, Burgauberg – Eggendorf (in Stegersbach) 0:1 (0:0),
Tor: 0:1 (72.) Aflenzer.
12.00 Uhr, Festenburg – Pitten (in Hartberg) 9:3 (6:1),
Tore: 1:0 (3.), 1:1 (4.) Marinkovic, 2:1 (8.), 3:1 (22.), 4:1 (33.), 5:1 (38.), 6:1 (43.); 7:1 (58.), 7:2 (68.) H. Depil, 8:2 (73.), 9:2 (78.), 9:3 (78.) Koglbauer.
17.00 Uhr, Bad Erlach – Theresienfeld 3:5 (1:1),
Tore: 0:1 (5.) Gürhan, 1:1 (34.); 1:2 (46.) Leuchtmann, 2:2 (48.), 2:3 (50.) Plam, 2:4 (65.) Plam, 2:5 (80.) Leuchtmann, 3:5 (86.).

Der SVSF Pottschach trennte sich vom UFC St. Peter in einem Vorbereitungsspiel in der Südstadt mit einem torlosen Unentschieden. In Anbetracht der Tatsache, dass bei der Hecher-Truppe zahlreiche Stammkräfte fehlten und der Gegner in Bestbesetzung auflief, ein positives Ergebnis.

Natürlich war St. Peter die Mannschaft, die dem Spiel den Stempel aufdrückte und mehr Ballbesitz hatte, doch bis auf wenige Chancen gab es kein Durchkommen in der gut gestaffelten Abwehr des SVSF. Pottschach selbst stand hinten wie erwähnt ziemlich sicher, trat aggressiv auf, kam aber nur selten zu länger dauernder Entlastung. Das Chancenplus an Hochkarätern stand auf Seiten der Kager-Elf. 3:1-Topchancen im ersten Spielabschnitt, nach Seitenwechsel waren die Gelegenheiten ausgeglichener verteilt. St. Peter traf in Hälfte zwei zweimal den Pfosten, Pottschach durch David Blazanovic auch einmal. Insgesamt eine anfangs etwas gehässig geführte Partie, was sich dann aber legte.

Positiv: Der 16-jährige Andi Kapfenberger erneut mit einer verheißungsvollen Leistung, auch die restlichen Youngsters aus U17 und U23 mit guten Ansätzen. Die Abwehr sehr solide, insgesamt ein beherzter Auftritt der Mannschaft. In Bestbesetzung wäre der Gegner sicher zu schlagen gewesen. Negativ: Folgen der resch geführten Partie waren vier verletzte Pottschacher. Marcus Hecher und David Schober (Schlag auf´s Knie) mussten in der Pause raus, Messi Lechner wurde in Minute 51 vom St. Peterer Goalie unsanft von den Beinen geholt, worauf der Übeltäter vom schwachen Schiri ausgetauscht wurde. In den letzten zehn Minuten stand der SVSF nach einer Knöchelverletzung bei Markus Scheifinger (hoffentlich sind die Bänder nicht gerissen) nur mehr zu zehnt auf dem Platz. 

Mittwoch geht´s mit einem Test auf normalem Rasen in Neunkirchen weiter, dann hoffentlich kehren einige Pottschacher wieder in die Mannschaft zurück…

SVSF: Kapfenberger, Blazanovic, Celik, Scheifinger (82.), Schober (46. Hartl), Mc. Hecher (46. Dikbayir), Bauer (68. Schmied), Stix, Egger, Orhan, M. Lechner (52. Behluli).

Tore: Keine.

Highlights
13.: Flanke St. Peter, Celik zu weit weg von Atabinen, der allein vor Kapfenberger, dieser aber mit Superparade.
19.: Corner St. Peter, Schuss aus 17 Metern, Kapfenberger lenkt den Ball gerade noch neben das Tor.
40.: Die SVSF-Abwehr bei einem Einwurf indisponiert, Atabinen freistehend überrascht, Schuss fällt zu schwach aus.
43.: Kombination Egger-Orhan, Orhan schupft den Ball über den herauseilenden Torhüter, aber auch über das Tor.
63.: Ballverlust Dikbayir, den folgenden Weitschuss kann Kapfenberger an die Latte lenken.
66.: Freistoß Turecek aus 25 Metern, geht an die Latte.
71.: Weitschuss Blazanovic, der Torhüter kann den Ball gerade noch an die Latte lenken.
83.: Weiter Pass auf Stix, der umkurvt den Torhüter, der Winkel ist aber zu spitz, den Schussversuch kann der Goalie noch klären.

GK: Bauer (41. Foul), Mc. Hecher vom Schiri ausgetauscht (40.); St. Peter Ersatzgoalie vom Schiri getauscht (51.).

SR Dajic: hatte es schwer, zu wenig konsequent, schwache Leistung.

Kunstrasen Südstadt, 25 Zuschauer.

Zweites Vorbereitungsspiel des SVSF, zum zweiten Mal in der Südstadt und zum zweiten Mal ist Trainer Mani Hecher weit davon entfernt, seine Wunschtruppe auf das Spielfeld zu schicken. Der Gegner ist ein interessanter: Mit dem UFC St. Peter wartet eine mit starken Spielern gespickte Elf auf die Pottschacher.

Infos SVSF
Der Verletzungs- und Grippeteufel treibt weiter sein Unwesen beim SVSF. Eine ganze Mannschaft kann beim St. Peter-Test nicht dabei sein. Rene Breitenecker krank, Mathias Hecher krank, Manfred Klöckl verletzt, Christian Benczik noch nicht so weit, Sascha Weiß angeschlagen, Helmut Ratzinger verletzt, Martin Gaulhofer angeschlagen, Stjepan Slukan bisher noch ohne Training, Mario Graf krank, Klaus Lechner verletzt, Christian Weninger im Dienst. Marcus Pfalzer wurde in dieser Woche an den Neunkirchner SC verliehen, versucht sich dort einmal bis zum Sommer. Starker Tobak, dafür bekommen einmal mehr ein paar Youngsters die Chance, sich zu beweisen. Von den Arrivierten sind Sinan Celik, David Blazanovic, Bernhard Stix, Marcus Hecher, Erkin Orhan, David Schober, Kurt Bauer und Messi Lechner mit von der Partie. Dazu stoßen Andi Kapfenberger (derzeit die Nummer eins), Markus Scheifinger, Patrick Schmied, Muri Behluli, Gerhard Egger sowie die U17-Kicker Attila Dikbayir, Patrick Seelhofer und Thomas Hartl zur Hecher-Bande.

Infos Gegner
Der UFC St. Peter will es heuer endgültig wissen: Nachdem man im letzten Jahr den Titel in der Wechselklasse verpasste, schaffte man im Herbst erstmals den Herbstmeistertitel. Im Winter wurde weiter investiert: Aus Schlöglmühl stießen Ayhan Atabinen, Emre Demircan und Ewald Gamperl zur Mannschaft. Spielertrainer Herbert Kager ist sowieso jedem ein Begriff, dazu kommen klingende Namen wie Hans Slunecko und Premysl Turecek, die ebenfalls allesamt schon beim ASK Schlöglmühl kickten. Die Erwartungshaltung ist dementsprechend groß: Die Verfolger Ternitz und speziell Aspang sollen auf Distanz gehalten werden. Vergangene Woche wurde Hirschwang in einem Testspiel besonders in Halbzeit eins vorgeführt, zur Pause stand es 5:1, am Ende siegte der UFC 5:3. Davor konnte Winzendorf mit 6:1 abgefertigt werden.

Matchstatistik
Zuletzt gab es in der Pottschacher Meistersaison 2003/04 ein Kräftemessen. Der SVSF entschied beide Spiele (3:1, 2:1) für sich. In der Gesamtbilanz musste sich Pottschach nur ein einziges Mal mit einem Unentschieden zufrieden geben, die anderen elf Duelle konnten gewonnen werden.

Schiri: Dajic.

SVSF-Eigengewächs und AKA St. Pölten-Kicker Philipp Koglbauer steigt am Freitag in den Flieger: Unser Jungspund wurde für das Trainingslager der ÖFB-U17-Nationalmannschaft (Jahrgang 1995) vom 11. bis 18. Februar im türkischen Belek einberufen. Trainer Andi Heraf kontaktierte Philipp vor ca. zwei Wochen. Das 21 Spieler starke Nationalteam ist im 5-Sterne-Hotel "Voyage Belek Golf & Spa" einquartiert, dort soll zweimal täglich trainiert werden. Ein Test gegen die U18 von Sturm Graz ist geplant. Mit Florian Grillitsch hätte es fast ein zweiter Pottschach in den Kader geschafft, Flo hält sich auf Abruf bereit…

Unser Inter-Legionär Lukas Spendlhofer steckt mitten in der Eingewöhnungszeit. "Alles neu für Spendi" in Mailand. Auf der SVSF-Homepage spricht Lukas über die ersten Tage in Italien.

Hallo Lukas. Gut eingelebt in Mailand?
Ja. Ich hab mich eigentlich ganz schnell eingelebt, weil die Mitspieler im Internat einem sehr helfen und alle sehr nett sind.

Was waren bisher die Highlights in Mailand?
Das größte Highlight war bisher mein erstes Training mit den Profis. Mittlerweile sind es ja schon fünf. Aber das erste war etwas Besonderes, weil es das einzige im San Siro war! Es war ein einzigartiges Gefühl dort mit Spielern wie Eto´o, Sneijder und Lucio zu stehen!

Wie war das Gefühl bei den Trainings mit den Profis? Reden die mit dir?
Ein bisschen hab ich schon mit manchen Profis geredet. Z.B. Lucio kann auch deutsch, mit Eto´o geht´s auf Englisch, der war sehr nett und hat jedes Mal mit mir geredet! Wen ich beim Trainings sehr bewundere, ist Coutinho. Der hat eine unglaubliche Technik und hat einfach Spaß am Spiel!

Wie sieht eigentlich ein normaler Tagesablauf bei dir aus?
Tagesablauf ist normal so: Ich steh um halb 9 auf, geh frühstücken, danach mit "Knasi" in die Kraftkammer oder italienisch lernen. Um 1 Mittagessen, dann ab auf´s Training, das von 15 bis 17 Uhr dauert, aber ab halb 3 gehen wir selber in die Kraftkammer, dehnen und stabilisieren vor dem Training!

Wie ist das Training mit der Primavera? Wie siehst du deine Chancen auf einen Stammplatz?
Bei meiner Mannschaft ist das Training auch sehr gut. Es wird hart und intensiv trainiert und man hat auch richtig das Gefühl, dass die Übungen einen Sinn machen! Die Chancen auf einen Stammplatz sehe ich gar nicht so schlecht. Ich denke, im rechten Mittelfeld ist sie am größten! Wir spielen ein 4-3-3-System, wobei im Mittelfeld alle drei eher zentral spielen! Es ist zwar eine sehr gute Mannschaft, aber ich kann mithalten! Mittlerweile hab ich auch schon das Tempo heraus!

Wann bist du erstmals im Spieleinsatz?
Das dauert noch ein wenig, weil die Spielgenehmigung vom österreichischen Verband noch nicht da ist. Ich hab noch keinen Spielerpass! Aber ich hoffe, dass es bald soweit ist!

Lukas, danke für die Wortspende! Wir wünschen dir viel Glück. Gib alles!

Dienstag, 8. Februar 2011
20.00 Uhr, Ternitz – Kirchschlag (in Ritzing) 0:2 (0:0),
Tore: 0:1 (69.) Strebl, 0:2 (84.) Sormaz.
20.00 Uhr, Hirschwang – Ortmann (in Steinbrunn) 1:3 (0:0),
Tore: 0:1 (55.), 0:2 (75.), 0:3 (85.), 1:3 (87.) Beker.

Mittwoch, 9. Februar 2011
18.30 Uhr, Trumau – Enzesfeld 1:3 (1:1),
Tore: 0:1 (18.), 1:1 (42.) Woch; 1:2 (50.), 1:3 (60).
19.00 Uhr, Club 83 WN – Willendorf 5:0 (1:0),
Tore: 1:0 (27.) Neubauer; 2:0 (55.) Lazarov, 3:0 (71.) Tunc, 4:0 (78.) Lazarov, 5:0 (82.) Gasselseder.
19.00 Uhr, Schlöglmühl – Hochwolkersdorf 5:1 (4:0),
Tore: 1:0 (25.) Bauer, 2:0 (35.) Glogovac, 3:0 (37.) Zarkovic, 4:0 (41.) Schieraus; 4:1 (62.), 5:1 (68.) Zarkovic.

Donnerstag, 10. Februar 2011
19.00 Uhr, HW WN – Eggendorf 2:5 (1:5),
Tore: 0:1 (9.) Foric, 0:2 (21.) Matolcsi, 0:3 (27.) Matolcsi, 0:4 (29.) Aflenzer 0:5 (36.) Matolcsi, 1:5 (38.); 2:5 (80.).

Freitag, 11. Februar 2011
16.00 Uhr, Zillingdorf – St. Egyden (in Steinbrunn) 2:2 (2:0),
Tore: 1:0 (32.) Fülöp, 2:0 (40.) Fülöp; 2:1 (53.), 2:2 (67.).
18.00 Uhr, Hirschwang – Ternitz (in Steinbrunn) 5:1 (4:0),
Tore: 1:0 (3.) Beker, 2:0 (7.) Ph. Stummer, 3:0 (17.) Vosel, 4:0 (22.) Heca; 5:0 (62.) Kobald, 5:1 (75.).
20.00 Uhr, Ortmann – Sollenau II (in Wien) 2:1 (2:0),
Tore: 1:0 (11.), 2:0 (20.); 2:1 (63.) Lindbichler.

Samstag, 12. Februar 2011
12.00 Uhr, Zöbern – Mönichkirchen (in Bad Tatzmannsdorf) 3:1 (1:0),
Tore: 1:0 (16.) Traindt; 2:0 (51.) Traindt, 3:0 (55.) Rois, 3:1 (78.).
12.00 Uhr, Pottschach – St. Peter (in der Südstadt) 0:0 (0:0),
Tore: Keine.
14.00 Uhr, Club 83 WN – Aspang 1:0 (0:0),
Tor: 1:0 (89.) Karas.
14.00 Uhr, Hellas Kagran U23 – Breitenau 1:7 (1:3),
Tore: 1:0 (5.), 1:1 (15.) Kasza, 1:2 (25.) Kasza, 1:3 (40.) Kasza; 1:4 (68.) Kasza, 1:5 (70.) Kasza, 1:6 (75.) Gnam, 1:7 (80.) Solomun.
14.00 Uhr, Theresienfeld – Grünbach ABGESAGT
16.00 Uhr, Pfaffstätten – Trumau (in der Südstadt) 1:2 (0:1),
Tore: 0:1 (18.) Jurkic; 1:1 (85.), 1:2 (87.) Öksüm.
17.00 Uhr, Pitten – Hochwolkersdorf (in Wien) 2:2 (1:1),
Tore: 0:1 (10.), 1:1 (14.) Knotzer; 1:2 (47.), 2:2 (78.) Marinkovic.
20.00 Uhr, Lichtenwörth – Krumbach (in Steinbrunn) 1:5 (1:0),
Tore: 1:0 (32.); 1:1 (53.) Mautner, 1:2 (58.) Ofenböck, 1:3 (60.) Aigner, 1:4 (70.) Gajan, 1:5 (82.) Holzer.

Sonntag, 13. Februar 2011
16.00 Uhr, Besiktas Wien – Eggendorf (in Simmering) 1:5 (1:3),
Tore: 0:1 (4.) Matolcsi, 0:2 (35.) Matolcsi, 0:3 (39.) Foric, 1:3 (41.); 1:4 (69.) Matolcsi, 1:5 (73.) Matolcsi.
18.00 Uhr, Schlöglmühl – Schottwien (in Steinbrunn) 3:3 (0:1),
Tore: 0:1 (25.); 0:2 (52.); 1:2 (59.) Zarkovic, 2:2 (70.) Zarkovic, 2:3 (75.), 3:3 (77.) M. Bauer.

Der erste Probegalopp liegt hinter dem SVSF Pottschach, er endete mit einer 1:4-Niederlage (nach 1:0-Pausenführung) gegen Traiskirchen in der stürmischen Südstadt. "Stürmisch" war das richtige Stichwort, denn richtig aussagekräftig war das Kräftemessen nicht, dazu war der starke Wind ein zu großer Spielverderber.

"Stürmisch" traf zumindest über weite Strecken der ersten Hälfte auch auf die Pottschacher zu. Schon in der 2. Minute erlief Markus Lechner einen zu schwach ausgefallenen Rückpass und schoss dann zur überraschenden Führung ein. Das saß! Während sich die Traiskirchner in den ersten 25 Minuten mühten, irgendetwas Zwingendes zu Stande zu bringen, stand die Pottschacher Abwehr ziemlich gut, sodass SVSF-Keeper Andi Kapfenberger kaum gefordert wurde. Bernhard Stix hatte nach Vorarbeit von Messi Lechner sogar die Chance auf´s 2:0 (19.).

Der Gebietsligist wurde erst nach 22 Minuten so richtig gefährlich, eine Doppelchance machten Kapfenberger und der Wind in Ko-Produktion zunichte. So nach einer halben Stunde wurde Traiskirchen stärker, ließ die Kugel besser laufen, der SVSF hielt die Partie offen und hatte durch Erkin Orhan, dessen Weitschuss an die Querlatte klatschte (33.), sogar die beste Gelegenheit bis zur Pause.

Nach Seitenwechsel änderte sich der Charakter der Partie. Zum einen pfiff der immer stärker werdende Orkan in Richtung SVSF-Gehäuse, dadurch übernahm Traiskirchen endgültig die Kontrolle. Zum anderen ging bei der Hecher-Truppe durch einige Wechsel die Ordnung im Spiel völlig verloren. Je länger die Partie dauerte, desto stärker zeichneten sich Gegentore ab. Das erste fiel in Minute 58, nachdem Pottschach nicht energisch genug attackierte und der satte Schuss genau ins Eck passte. Das 2:1 fiel in der 75. Minute, als ein Eckball durch fünf Pottschacher hindurch ging und ein Traiskirchner nur mehr einschieben musste.

Im Finish war es dann nur noch ein Spiel in eine Richtung: In der 80. Minute kassierte der SVSF das 3:1, in der 83. Minute passte ein direkt getretener Freistoß genau ins kurze Kreuzeck. Der Gegner traf dazu noch zweimal Latte (62., 87.). Fazit, wenn man den Wind weglässt: Erste Halbzeit eine überraschend ambitionierte Leistung des SVSF, und das obwohl mit Weiß, Benczik, Gaulhofer, Slukan, Mt. Hecher, Breitenecker und Klöckl noch etliche Kräfte fehlten. Nach Seitenwechsel setzte sich die größere Klasse dann doch durch. Zufriedenstellend das Comeback von David Blazanovic auf dem Liberoposten, auch der 16-jährige Andi Kapfenberger bei seiner Freiluftpremiere vielversprechend, zweite Halbzeit sammelten etliche U23-Spieler wertvolle Praxis. Aber das über allem stehende Fazit: Pottschach 1, Traiskirchen 4, Sturm 80.

SVSF: Kapfenberger, Blazanovic, Schober (66. Schmied), Celik, Ratzinger, Bauer (55. Graf), Mc. Hecher, Stix (48. Behluli), Weninger (81. M. Lechner), Orhan, M. Lechner (66. Stögerer).

Tore: 0:1 (2.) M. Lechner; 1:1 (58.), 2:1 (75.), 3:1 (80.), 4:1 (83.).

Highlights
2.: Schlechter Rückpass, M. Lechner spritzt dazwischen und schießt trocken ein, 0:1.
19.: M. Lechner gewinnt ein Laufduell, bringt die Flanke zur Mitte, Stix kommt nicht richtig an den Ball, ansonsten wäre das eine Hundertprozentige gewesen.
22.: Doppelter Sitzer für Traiskirchen, einmal rettet Kapfenberger, dann hält der Wind zum SVSF.
28.: Kapfenberger hält einen Schuss, dann kann Stix klären.
33.: Weitschuss von Orhan klatscht an die Querlatte.
53.: Ein Schuss eines Traiskirchners geht knapp daneben.
58.: Traiskirchner Kombination, der SVSF attackiert schlecht, eigentlich gar nicht. Der Schuss von Sechzehner passt genau ins Eck, 1:1.
62.: Wieder kombiniert Traiskirchen sehenswert, die Direktabnahme geht an die Latte.
67.: Kapfenberger pariert einen schwierig zu haltenden Ball.
75.: Vier Corner in Serie, beim letzten keiner von fünf Pottschachern im Stande zu klären, der Rest Formsache, 2:1.
80.: Pottschachs Abwehr steht bei einer Flanke schlecht, der Stürmer hat Zeit, sich den Ball herzurichten, 3:1.
83.: Direkt geschossener Freistoß, schön getroffen, passt genau ins Kreuzeck, 4:1.
86.: Bei einem Corner und anschließendem Kopfball klärt Behluli auf der Linie.
87.: Ein Traiskirchner "Spitz" aus über 25 Metern geht an die Latte.

GK: Traiskirchen (65. Hands); keine.

SR Planer: ohne viel Probleme, unspektakulär, nur wenig Fehler.

Kunstrasen Südstadt, 30 Zuschauer.

Das Jahr 2011 beginnt für die Kampfmannschaft des SVSF mit dem ersten Testspiel für die anstehende Frühjahrssaison. Gekickt wird auf Kunstrasen im Bundessportzentrum in der Südstadt, Gegner wird der Gebietsligist FCM Traiskirchen sein.

Infos SVSF
Für Trainer Mani Hecher wird der erste Test nicht mehr als eine sinnvolle Trainingseinheit sein. Zu viele Spieler aus der Stammpartie werden nicht mit dabei sein können: Rene Breitenecker und Mathias Hecher hüten krankheitsbedingt das Bett. Sascha Weiß und Martin Gaulhofer befinden sich noch in Therapie, für Comebacker Christian Benczik kommt der Test noch zu früh. Stjepan Slukan konnte bisher noch nicht am Trainingsbetrieb teilnehmen, ist also auch noch kein Thema. Dazu kommt, dass Marcus Pfalzer (gilt noch als Nachwuchsspieler) wahrscheinlich in den nächsten Tagen an den Neunkirchner SC verliehen wird. Nimmt man alle Ausfälle in Betracht, stellt sich der SVSF am Samstag von selbst auf. Dafür könnte der eine oder andere U23-Spieler die Chance am Schopf packen und sich aufdrängen.

Infos Gegner
Nach einem katastrophal verlaufenen Herbst befinden sich die Traiskirchner überraschend in Abstiegsgefahr. Nachdem die Mannschaft im letzten Frühjahr noch beste Rückrundenmannschaft war, eine eindeutig negative Überraschung. Im Winter tat sich personell wieder einiges, mit Marcus Schlosser wurde auch ein neuer Trainer verpflichtet. Von den Neuzugängen könnten Johannes Studirach, Sascha Weninger (beide aus Wr. Neudorf) sowie Dragan Lazic (Vienna) und Danijel Cvijanovic (Schwadorf) ein Begriff sein. Mit Daniel Trost verließ ein starker Stürmer die Traiskirchner in Richtung Neudörfl. Von der Qualität des Kaders sollte der FCM in der Gebietsliga normalerweise unter den Top5 zu finden sein. Auf jeden Fall ein starker Gegner für unsere Jungs.

Matchstatistik
Das letzte Duell fand im NÖ-Cup 2006/07 statt. Damals führte Pottschach zehn Minuten vor Schluss mit 3:0, hätte dan beinahe in die Verlängerung gemusst, ehe Andras Joo in der Nachspielzeit das 4:3 gelang. Die letzten Meisterschaftsspiele gab´s in der Abstiegssaison 2004/05, damals hieß der Gegner noch Möllersdorf. Auswärts unterlag Pottschach 1:5, daheim trennte man sich 1:1.

Schiri: Planer.